Lyrics and translation Ella Fitzgerald - You're the Top (Master Take)

You're the Top (Master Take)

You're the top, you're the Colosseum
You're the top, you're the Louvre Museum
You're a melody from a symphony by Strauss
You're a Bendel bonnet, a Shakespeare sonnet
You're Mickey Mouse

You're the Nile, you're the Tower of Pisa
You're the smile on the Mona Lisa
I'm a worthless check, a total wreck, a flop
But if baby I'm the bottom
You're the top

You're the top, you're Mahatma Gandhi
You're the top, you're Napoleon brandy
You're the purple light of a summer night in Spain
You're the National Gallery, you're Crosby's salary
You're cellophane

You're sublime, you're a turkey dinner
You're the time of the derby winner
I'm a toy balloon that's fated soon to pop
But if baby I'm the bottom
You're the top

Ты Вершина (Главный Дубль)

Ты – вершина, ты – Колизей,
Ты – вершина, ты – Лувр,
Ты – мелодия из симфонии Штрауса,
Ты – шляпка от Бендель, сонет Шекспира,
Ты – Микки Маус.

Ты – Нил, ты – Пизанская башня,
Ты – улыбка Моны Лизы.
А я – недействительный чек, просто хлам, неудачница,
Но если, милый, я – дно,
То ты – вершина.

Ты – вершина, ты – Махатма Ганди,
Ты – вершина, ты – коньяк Наполеон,
Ты – лиловый свет летней ночи в Испании,
Ты – Национальная галерея, ты – гонорар Кросби,
Ты – целлофан.

Ты – божественен, ты – праздничный ужин,
Ты – время победителя дерби.
А я – воздушный шар, которому суждено лопнуть,
Но если, милый, я – дно,
То ты – вершина.