Ella Fitzgerald - Mas Que Nada - translation of the lyrics into French
Ella Fitzgerald Mas Que Nada

Ella Fitzgerald - Mas Que Nada

Lyrics and translation Ella Fitzgerald - Mas Que Nada




Mas Que Nada
Plus que rien
Ooh, when your eyes meet mine
Oh, quand tes yeux rencontrent les miens
Pow, pow, pow
Pow, pow, pow
Ooh, I could lose my mind
Oh, je pourrais perdre la tête
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
It's a feelin'
C'est un sentiment
That the things are gonna grow and grow inside me
Que les choses vont grandir et grandir en moi
'Til I feel that I'm gonna explode
Jusqu'à ce que je sente que je vais exploser
Oh, this is what you do to me
Oh, c'est ce que tu me fais
Are your lips saying things that you feel in your heart?
Tes lèvres disent-elles ce que ton cœur ressent?
If your heart is beating madly, then let the music start
Si ton cœur bat follement, alors laisse la musique commencer
Hold me, hold me
Serre-moi, serre-moi
It's heaven, oh, it's heaven when you hold me
C'est le paradis, oh, c'est le paradis quand tu me serres
I want you night and day
Je te veux nuit et jour
Ooh, I want you here to stay
Oh, je veux que tu restes ici
Ooh, when your eyes meet mine
Oh, quand tes yeux rencontrent les miens
Pow, pow, pow
Pow, pow, pow
Ooh, I could lose my mind
Oh, je pourrais perdre la tête
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
It's a feelin'
C'est un sentiment
That the things are gonna grow and grow inside me
Que les choses vont grandir et grandir en moi
'Til I feel that I'm gonna explode
Jusqu'à ce que je sente que je vais exploser
Oh, this is what you do to me
Oh, c'est ce que tu me fais
Are your lips saying things that you feel in your heart?
Tes lèvres disent-elles ce que ton cœur ressent?
If your heart is beating madly, then let the music start
Si ton cœur bat follement, alors laisse la musique commencer
Hold me, hold me
Serre-moi, serre-moi
It's heaven, oh, it's heaven when you hold me
C'est le paradis, oh, c'est le paradis quand tu me serres
I want you night and day
Je te veux nuit et jour
Ooh, I want you here to stay
Oh, je veux que tu restes ici
Ooh, when your eyes meet mine
Oh, quand tes yeux rencontrent les miens
Pow, pow, pow
Pow, pow, pow
Ooh, I could lose my mind
Oh, je pourrais perdre la tête
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow




Writer(s): Jorge Lima Menezes, Emily Cranz
Ella Fitzgerald - By Popular Demand
Album
By Popular Demand
date of release
08-03-2024

1 Black Coffee
2 A Man And A Woman
3 Don't Dream Of Anybody But Me
4 Things Ain't What They Used To Be
5 Willow Weep for Me
6 Just When We're Falling In Love
7 Get Ready
8 The Hunter Gets Captured By the Game
9 Yellow Man
10 I Wonder Why
11 Sunny
12 Ooo Baby Baby
13 Mas Que Nada
14 Savoy Truffle
15 Got to Get You Into My Life
16 I'll Never Fall In Love Again
17 Knock On Wood
18 Manteca
19 I Heard It Through The Grapevine
20 Days Of Wine And Roses
21 Tuxedo Junction
22 Open Your Window
Attention! Feel free to leave feedback.