Filthy Rich - Ella Henderson translation in Russian

Filthy Rich

No one cooks on Sundays like my mama
My daddy fills my cup when I feel low
Belly laughin' with my sister and my brothers
It ain't nothin' fancy, but it's home

And no one knows me like my best friend Georgia
Been my ride or die since we been ten
And if friendship had a price, I couldn't afford her
She's a diamond, she's a one in a million

I don't need no money to be filthy rich
Don't need nothing when I got all this
'Cause I could have a billion dollar bills
But without them, I'd be nothing but a broke-ass bitch
But I'm filthy rich
Yeah, I'm filthy rich

You could buy a penthouse by the ocean
And park a couple sports cars on your drive
Oh, but tell me, what is that all worth if there ain't no one on this earth
Who's gonna love ya 'til the end of time?

I don't need no money to be filthy rich
Don't need nothing when I got all this
'Cause I could have a billion dollar bills
But without them, I'd be nothing but a broke-ass bitch
But I'm filthy rich (filthy rich)
Yeah, I'm filthy rich

Oh-oh, I'll make it rain, make it rain, make it rain with love
Make it rain, make it rain with love (filthy rich, hey)
Make it rain, make it rain, make it rain with love
Make it rain, make it rain with love

I don't need no money (hey) to be filthy rich
Don't need nothing when I got all this
'Cause I could have a billion dollar bills
But without them, I'd be nothing but a broke-ass bitch
But I'm filthy rich (filthy rich)
Yeah, I'm filthy rich

Баснословно Богата

Никто не готовит по воскресеньям так, как моя мама
Мой папа наполняет мою чашу, когда мне плохо
Хохочу до упаду с сестрой и братьями
Ничего особенного, но это дом

И никто не знает меня так, как моя лучшая подруга Джорджия
Со мной и в огонь, и в воду с десяти лет
И если бы у дружбы была цена, я бы не смогла её себе позволить
Она бриллиант, она одна на миллион

Мне не нужны деньги, чтобы быть баснословно богатой
Мне ничего не нужно, когда у меня всё это есть
Ведь у меня мог бы быть миллиард долларов
Но без них я была бы просто нищей сучкой
Но я баснословно богата
Да, я баснословно богата

Ты мог бы купить пентхаус у океана
И припарковать пару спорткаров у дома
О, но скажи мне, чего всё это стоит, если на этой земле нет никого,
Кто будет любить тебя до конца времён?

Мне не нужны деньги, чтобы быть баснословно богатой
Мне ничего не нужно, когда у меня всё это есть
Ведь у меня мог бы быть миллиард долларов
Но без них я была бы просто нищей сучкой
Но я баснословно богата (баснословно богата)
Да, я баснословно богата

О-о, пусть льётся дождь, льётся дождь, льётся дождь любви
Пусть льётся дождь, льётся дождь любви (баснословно богата, эй)
Пусть льётся дождь, льётся дождь, льётся дождь любви
Пусть льётся дождь, льётся дождь любви

Мне не нужны деньги (эй), чтобы быть баснословно богатой
Мне ничего не нужно, когда у меня всё это есть
Ведь у меня мог бы быть миллиард долларов
Но без них я была бы просто нищей сучкой
Но я баснословно богата (баснословно богата)
Да, я баснословно богата