Ghost - City Sessions – Live - Ella Henderson translation in German

Ghost - City Sessions – Live

Alright, I want everybody to put their hands in the air
And clap with me like this

I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, I'm slippin' all these demons away
But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake

My friends had you figured out
Yeah, they saw what's inside of you
You tried hidin' another you
But your evil was coming through
And these eyes sitting on the wall
They watch every move I make
A bright light living in the shade
Your cold heart makes my spirit shake (oh-oh)

I had to go through hell to prove I'm not insane
Had to meet the devil just to know his name
That's when my love was burnin', it's still burnin'

I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, I'm slippin' all these demons away
But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake

I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, I'm slippin' all these demons away
But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake

Each time that I think you go
I turn around and you're creeping in
And I let you under my skin
'Cause I love living innocent
Oh, you never told me
True love was gonna hurt
True pain I don't deserve
Truth is that I never learned

Alright, I wanna see you clappin' those hands

(I keep goin' to the river to pray) oh, yeah
('Cause I need somethin' that can wash out the pain) oh, no
(And I'm slippin' off these demons away)
(But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake)

I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, (I'm slippin' all these demons away)
But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake

Give up the ghost, give up the ghost
Give up the ghost, stop the hauntin', baby (stop the hauntin', baby)
Give up the ghost, give up the ghost
Give up the darkness
No more hauntin', baby

I keep goin' to the river

Alright, now we're gonna do this one more time, alright?
But we're gonna do it country style
But this time, I'm not gonna sing this chorus
You're all gonna sing it back to me
Are we ready?

One, two, one, two, three, sing

I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, I'm slippin' all these demons away
But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake

Here we go!
I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, I'm slippin' all these demons away
(Your ghost), ghost of you, (it keeps me awake)

I keep goin' to the river to pray
'Cause I need somethin' that can wash out the pain
And at most, I'm slippin' all these demons away
But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake

Thank you so much, everyone
Thank you to everyone on the live stream
A huge big up to Amazon Music and the City Sessions in Manchester
Thank you so much for havin' me
Give it up one more time for my incredible band
Please get home safe, God bless, and good night

But your ghost, the ghost of you, it keeps me awake
Awake, awake, awake, ooh

Geist - City Sessions – Live

Okay, ich möchte, dass alle ihre Hände in die Luft heben
Und mit mir so klatschen

Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden
Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach

Meine Freunde hatten dich durchschaut
Ja, sie sahen, was in dir steckt
Du hast versucht, ein anderes Ich von dir zu verstecken
Aber dein Böses kam durch
Und diese Augen, die an der Wand sitzen
Sie beobachten jede meiner Bewegungen
Ein helles Licht, das im Schatten lebt
Dein kaltes Herz lässt meine Seele erzittern (oh-oh)

Ich musste durch die Hölle gehen, um zu beweisen, dass ich nicht verrückt bin
Musste den Teufel treffen, nur um seinen Namen zu kennen
Da brannte meine Liebe, sie brennt immer noch

Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden
Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach

Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden
Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach

Jedes Mal, wenn ich denke, du gehst
Drehe ich mich um und du schleichst dich herein
Und ich lasse dich unter meine Haut
Weil ich es liebe, unschuldig zu leben
Oh, du hast mir nie gesagt
Dass wahre Liebe wehtun würde
Wahren Schmerz verdiene ich nicht
Die Wahrheit ist, dass ich es nie gelernt habe

Okay, ich will sehen, wie ihr in die Hände klatscht

(Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten) oh, ja
('Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann) oh, nein
(Und ich versuche, all diese Dämonen loszuwerden)
(Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach)

Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens, (versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden)
Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach

Gib den Geist auf, gib den Geist auf
Gib den Geist auf, hör auf zu spuken, Baby (hör auf zu spuken, Baby)
Gib den Geist auf, gib den Geist auf
Gib die Dunkelheit auf
Kein Spuken mehr, Baby

Ich gehe immer wieder zum Fluss

Okay, jetzt machen wir das noch einmal, okay?
Aber wir machen es im Country-Stil
Aber dieses Mal werde ich diesen Refrain nicht singen
Ihr alle werdet ihn mir nachsingen
Sind wir bereit?

Eins, zwei, eins, zwei, drei, singt

Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden
Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach

Los geht's!
Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden
(Dein Geist), Geist von dir, (er hält mich wach)

Ich gehe immer wieder zum Fluss, um zu beten
Denn ich brauche etwas, das den Schmerz wegwaschen kann
Und höchstens versuche ich, all diese Dämonen loszuwerden
Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach

Vielen Dank an alle
Danke an alle im Live-Stream
Ein riesiges Dankeschön an Amazon Music und die City Sessions in Manchester
Vielen Dank, dass ich hier sein durfte
Applaudiert noch einmal für meine unglaubliche Band
Bitte kommt sicher nach Hause, Gott segne euch, und gute Nacht

Aber dein Geist, der Geist von dir, er hält mich wach
Wach, wach, wach, ooh