Ella John - Bagga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella John - Bagga




Bagga
Bagga
Ey Avatar geef ff een sign ja
Avatar, donne-moi un signe oui
Yah yah yaww
Ouais ouais yaww
Hmm
Hmm
Bagga
Bagga
Hmm Hmm
Hmm Hmm
Hmm Hmm
Hmm Hmm
Uhhh
Uhhh
Na na naa naa
Na na naa naa
Oke oke oke
Oke oke oke
Uhhh
Uhhh
Voor de girl doet hij die harnas get
Pour la fille, il porte cette armure
Geeft de meid een heart attack
Il donne à la fille une crise cardiaque
Aanval eh sji quarterback
Attaque eh sji quarterback
Ma val niet voor z'n boobytraps
Mais ne tombe pas dans ses pièges
Tem elke goofie, whoeps die noepie left you
Dompte chaque crétin, whoops, ce con t'a quittée
Fok niet met een tjoevie
Ne joue pas avec une fille
Anders dan toen je me tegenkwam
Différent de quand tu m'as rencontrée
Volgende keer krijgt ie kriebels ik weet t al
La prochaine fois, il aura des picotements, je le sais déjà
Hij verwacht iets, ik bedacht me iets
Il s'attend à quelque chose, j'ai pensé à quelque chose
Verliefd zijn is niet praktisch
Être amoureuse n'est pas pratique
Zij doet spastisch, zeg me eerlijk
Elle est spastique, dis-moi honnêtement
Is 't me, chick tem je pap
Est-ce moi, chérie, dompte ton père
Weet dat hij, weet dat hij mij diggt
Sache qu'il, sache qu'il me kiffe
Ze kennen geen meids, die kunnen tippen aan mij
Elles ne connaissent pas de filles, qui peuvent rivaliser avec moi
Alles nu buiten bereik
Tout est maintenant hors de portée
Thicker, de smoke is nu thick, de chick is nu taai
Plus épais, la fumée est maintenant épaisse, la meuf est maintenant coriace
Je mans wordt gedjaait, please do not try
Ton mec se fait niquer, s'il te plaît, n'essaie pas
Ik weet zeker dat je speelt, oh je hebt geen feels
Je sais que tu joues, oh tu n'as pas de sentiments
Nieuwe bitta gewifed, hou je ass uit de field
Nouvelle bitta mariée, garde ton cul hors du terrain
Zeg me wat is die move, zeg me wat je bezielt
Dis-moi quel est ce move, dis-moi ce qui t'anime
Kan nie kiezen, is cute of een fokking debiel
Je ne peux pas choisir, c'est mignon ou un foutu crétin
Ielg
Ielg
Eazy heeft alles gezien
Eazy a tout vu
Zet 'm in een verhoor, heb mezelf verloren
Mets-le en interrogatoire, je me suis perdue
Als ik eraan denk is m'n ede op moord
Si j'y pense, mon serment est sur le meurtre
Ma heb altijd een bagga een bagga een bagga
Mais j'ai toujours un bagga un bagga un bagga
Shihht
Shihht
Eazy heeft alles gehoord
Eazy a tout entendu
Had 'm moeten dissen, ma kon niet beslissen
J'aurais le diss, mais je n'ai pas pu décider
Als ik eraan denk, slipt de chick in een trip
Si j'y pense, la meuf se retrouve dans un trip
Dus heb altijd een bagga een bagga een bagage
Donc j'ai toujours un bagga un bagga un bagage
Bagga
Bagga
Na na naa naa
Na na naa naa
Hmm bagga
Hmm bagga
Na na
Na na
Ahh
Ahh
Gaf die jonge nog een kans maar die mans doet Frans
J'ai donné une autre chance à ce jeune, mais ce mec fait du français
Jij wenkt aan de overkant, ga niet meer langs
Tu fais signe de l'autre côté, ne passe plus
Wagwan, badman je doet anders Hans
Wagwan, badman, tu fais comme Hans
Ik denk alleen maar aan die chans
Je ne pense qu'à cette chance
Mijn ede in de wolken ben gelukkig geland
Mon serment dans les nuages, j'ai atterri heureusement
Zeg je bijna al die killies zijn zo
Tu dis presque que toutes ces meufs sont comme ça
Dus nu loev ik een man
Donc maintenant je kiffe un mec
Beter ben je
Tu es mieux
Echt echt
Vraiment vraiment
Anders dan die andere boys I swear
Différent de ces autres mecs, je le jure
Vorige guy in mn libie ging weg met impact - impact
Le mec précédent dans mon libie est parti avec un impact - impact
Kijk nu links, rechts, cleanse al die fuckshit wegg
Regarde maintenant à gauche, à droite, nettoie toutes ces conneries
Fok op je house als een Lisa
Va te faire foutre de ta maison comme une Lisa
Ma wil dat niet doen, dus de mo is een hija
Mais je ne veux pas faire ça, donc la mo est une hija
Ede nie boeng, want je speelt met me, fifa
Serment pas boeng, parce que tu joues avec moi, fifa
Slide in die dm als a gully creepa
Glisse dans ce dm comme un gully creepa
Uhh
Uhh
Ik weet zeker dat je speelt, oh je hebt geen feels
Je sais que tu joues, oh tu n'as pas de sentiments
Nieuwe bitta gewifed, hou je ass uit de field
Nouvelle bitta mariée, garde ton cul hors du terrain
Zeg me wat is die move, zeg me wat je bezielt
Dis-moi quel est ce move, dis-moi ce qui t'anime
Kan nie kiezen, is cute of een fokking debiel
Je ne peux pas choisir, c'est mignon ou un foutu crétin
Ielg
Ielg
Eazy heeft alles gezien
Eazy a tout vu
Zet 'm in een verhoor, heb mezelf verloren
Mets-le en interrogatoire, je me suis perdue
Als ik eraan denk is m'n ede op moord
Si j'y pense, mon serment est sur le meurtre
Ma heb altijd een bagga een bagga een bagga
Mais j'ai toujours un bagga un bagga un bagga
Shihht
Shihht
Eazy heeft alles gehoord
Eazy a tout entendu
Had 'm moeten dissen, ma kon niet beslissen
J'aurais le diss, mais je n'ai pas pu décider
Als ik eraan denk, slipt de chick in een trip
Si j'y pense, la meuf se retrouve dans un trip
Dus heb altijd een bagga een bagga een bagage
Donc j'ai toujours un bagga un bagga un bagage





Writer(s): Elisabeth John, Indy Van Tatenhove


Attention! Feel free to leave feedback.