Lyrics and translation Ella Langley - Match Made in Heaven

Match Made in Heaven

Have you ever felt so found
You could never feel lost
Held something so right
It could never be wrong
Ain't it crazy how a burning flame
Burns bright until it's gone
Guess that's how a perfect love
Ends up broken and alone
Hell how could I have known

Cause we were like church bells ringing on a Sunday
A tin roof singing to a drop of rain
Like true love bringing on a last name
Guess you could say
Without even trying
We were just like 'em
Love is blind and only time could tell
How a match made in heaven
Can go straight to hell

Just when you think he holds your whole world
He up and drops the ball
Found out falling in love is a hell of a fall
Yeah turns out happy ever after
Ain't happy after all
They say the heart moves on
Once the hurt wears off

Cause we were like church bells ringing on a Sunday
A tin roof singing to a drop of rain
Like true love bringing on a last name
Guess you could say
Without even trying
We were just like 'em
Love is blind and only time could tell
How a match made in heaven
Can go straight to hell yeah

Without even trying
We were just like 'em

Cause we were like church bells ringing on a Sunday
A tin roof singing to a drop of rain
Like true love bringing on a last name
Guess you could say
Without even trying
We were just like 'em
Love is blind and
Only time could tell
How a match made in heaven
Yeah we were a match made in heaven
That went straight to hell
Yeah straight to hell

Созданные на небесах

Ты когда-нибудь чувствовал себя настолько найденным,
Что казалось, ты никогда не сможешь потеряться?
Держал в руках что-то настолько правильное,
Что не могло быть ошибкой?
Разве не безумие, как пламя,
Горит ярко, пока не погаснет?
Наверное, так и идеальная любовь
Заканчивается разбитой и одинокой.
Боже, как я могла знать?

Ведь мы были как церковные колокола, звонящие в воскресенье,
Как железная крыша, поющая под дождем,
Как настоящая любовь, ведущая к общей фамилии.
Можно сказать,
Даже не пытаясь,
Мы были такими же.
Любовь слепа, и только время могло показать,
Как созданные на небесах
Могут попасть прямиком в ад.

Только ты подумала, что он держит весь твой мир,
Как он все рушит.
Оказывается, влюбляться - это чертовски больно падать.
Да, оказывается, "долго и счастливо"
Не такое уж и счастливое.
Говорят, сердце залечивается,
Когда боль утихает.

Ведь мы были как церковные колокола, звонящие в воскресенье,
Как железная крыша, поющая под дождем,
Как настоящая любовь, ведущая к общей фамилии.
Можно сказать,
Даже не пытаясь,
Мы были такими же.
Любовь слепа, и только время могло показать,
Как созданные на небесах
Могут попасть прямиком в ад, да.

Даже не пытаясь,
Мы были такими же.

Ведь мы были как церковные колокола, звонящие в воскресенье,
Как железная крыша, поющая под дождем,
Как настоящая любовь, ведущая к общей фамилии.
Можно сказать,
Даже не пытаясь,
Мы были такими же.
Любовь слепа, и
Только время могло показать,
Как созданные на небесах,
Да, мы были созданы на небесах,
Могут попасть прямиком в ад.
Да, прямиком в ад.