Lyrics and translation Ella Langley - If You Have To

If You Have To

You know I never lied
Went home with someone else
So why you acting like I put you through some kind of hell?
Weren't you the one that went and let me go?
Colder than the ice melting in your rum and coke

Go 'head, rewrite our last words
If that's what's gonna heal the hurt

Hate me if you have to
If it helps you sleep at night
Paint me in whatever light, baby, that you want to
Point the finger, pass the blame
Bend the truth and drag my name
Through this old bar, like it ain't hard
Do whatever makes it better
Makes you feel like I never loved you
Hate me if you have to

You could use the bottle
Or someone new to kiss
Everybody's got their own way of coping with
A lonely broken heart looking for a fix
If making me the problem gets you over it

Hate me if you have to
If it helps you sleep at night
Paint me in whatever light, baby, that you want to
Point the finger, pass the blame
Bend the truth and drag my name
Through this old bar, like it ain't hard
Do whatever makes it better
Makes you feel like I never loved you
Hate me if you have to
Oh, hate me if you have to

Go 'head, rewrite our last words
If that's what's gonna heal the hurt

Hate me if you have to
If it helps you sleep at night
Paint me in whatever light, baby, that you want to
Point the finger, pass the blame
Bend the truth and drag my name
Through this old bar, like it ain't hard
Do whatever makes it better
Makes you feel like I never loved you
Like I never loved you
Hate me if you have to

Hate me if you have to

Если Тебе Так Нужно

Ты знаешь, я никогда не лгала,
Не уходила домой с кем-то другим.
Так почему ты ведешь себя так, будто я отправила тебя в ад?
Разве не ты отпустил меня?
Холоднее, чем тающий лед в твоем роме с колой.

Давай, перепиши наши последние слова,
Если это поможет тебе залечить раны.

Ненавидь меня, если тебе так нужно,
Если это поможет тебе спать по ночам.
Представляй меня в любом свете, милый, в каком хочешь.
Тычь пальцем, перекладывай вину,
Искажай правду и порочь мое имя
В этом старом баре, будто это так просто.
Делай все, что тебе поможет,
Что заставит тебя чувствовать, будто я никогда не любила тебя.
Ненавидь меня, если тебе так нужно.

Ты можешь найти утешение в бутылке
Или в поцелуях другой.
У каждого свой способ справиться
С одиноким разбитым сердцем, ищущим исцеления.
Если сделать меня проблемой поможет тебе пережить это,

Ненавидь меня, если тебе так нужно,
Если это поможет тебе спать по ночам.
Представляй меня в любом свете, милый, в каком хочешь.
Тычь пальцем, перекладывай вину,
Искажай правду и порочь мое имя
В этом старом баре, будто это так просто.
Делай все, что тебе поможет,
Что заставит тебя чувствовать, будто я никогда не любила тебя.
Ненавидь меня, если тебе так нужно,
О, ненавидь меня, если тебе так нужно.

Давай, перепиши наши последние слова,
Если это поможет тебе залечить раны.

Ненавидь меня, если тебе так нужно,
Если это поможет тебе спать по ночам.
Представляй меня в любом свете, милый, в каком хочешь.
Тычь пальцем, перекладывай вину,
Искажай правду и порочь мое имя
В этом старом баре, будто это так просто.
Делай все, что тебе поможет,
Что заставит тебя чувствовать, будто я никогда не любила тебя,
Будто я никогда не любила тебя.
Ненавидь меня, если тебе так нужно.

Ненавидь меня, если тебе так нужно.