Lyrics and translation Ella Langley - better be tough

better be tough

Honey, you must think I'm blind
Hell, you must think I was born last night
Or maybe you think I don't mind
That you got your little somethin' on the side
Well, I do, so I don't
Wanna hear how you only just drove her home
Screw you, 'cause I won't
Be leavin' without a little smoke

If you're gonna be dumb, you better be tough
Don't come cryin', tryna make it back up
If you're gonna lay down with the junkyard dogs
Better be ready for a girl done wrong
Talkin' sugar in your Chevy, four flat tires
Six-string Tele', set it on fire
Guess your daddy never told you when you were growin' up
If you're gonna be dumb, you better be tough

Gonna roll your bass boat down the hill
Gonna watch it sink down to the bottom
Paint the ten-point buck that you killed
Rattle can red, no problem
You ain't seen crazy 'til you seen me
All pissed off comin' down your street

If you're gonna be dumb, you better be tough
Don't come cryin', tryna make it back up
If you're gonna lay down with the junkyard dogs
Better be ready for a girl done wrong
Talkin' sugar in your Chevy, four flat tires
Six-string Tele', set it on fire
Guess your daddy never told you when you were growin' up
If you're gonna be dumb, you better be tough

If you're gonna run around cheatin' in a small town
If you're gonna be that dumb
You better have thick skin and fake like a real manboy
You're gonna have to be tough

If you're gonna be dumb, you better be tough
Don't come cryin', tryna make it back up
If you're gonna lay down with the junkyard dogs
Better be ready for a girl done wrong
Talkin' sugar in your Chevy, four flat tires
Six-string Tele', set it on fire
Guess your daddy never told you when you were growin' up
If you're gonna be dumb, you better be tough

If you're gonna be dumb
You better be tough

Sei lieber hart im Nehmen

Schatz, du hältst mich wohl für blind
Du denkst wohl, ich bin gestern erst geboren
Oder vielleicht denkst du, es macht mir nichts aus
Dass du da noch was Kleines nebenbei hast
Nun, das tut es, also will ich nicht
hören, wie du sie nur nach Hause gefahren hast
Vergiss es, denn ich werde nicht
ohne ein bisschen Rauch gehen

Wenn du dumm sein willst, sei lieber hart im Nehmen
Komm nicht weinend an und versuch, es wieder gutzumachen
Wenn du dich mit den Schrottplatzhunden anlegst
Sei lieber bereit für ein betrogenes Mädchen
Rede von Zucker in deinem Chevy, vier platte Reifen
Sechssaitige Tele, zünde sie an
Ich schätze, dein Vater hat dir nie gesagt, als du aufgewachsen bist
Wenn du dumm sein willst, sei lieber hart im Nehmen

Werde dein Bassboot den Hügel runterrollen
Werde zusehen, wie es auf den Grund sinkt
Werde den Zehn-Punkt-Bock, den du erlegt hast, anmalen
Spraydosenrot, kein Problem
Du hast noch keine Verrückte gesehen, bis du mich gesehen hast
Stinksauer deine Straße runterkommen

Wenn du dumm sein willst, sei lieber hart im Nehmen
Komm nicht weinend an und versuch, es wieder gutzumachen
Wenn du dich mit den Schrottplatzhunden anlegst
Sei lieber bereit für ein betrogenes Mädchen
Rede von Zucker in deinem Chevy, vier platte Reifen
Sechssaitige Tele, zünde sie an
Ich schätze, dein Vater hat dir nie gesagt, als du aufgewachsen bist
Wenn du dumm sein willst, sei lieber hart im Nehmen

Wenn du in einer kleinen Stadt herumläufst und betrügst
Wenn du so dumm sein willst
Du solltest lieber ein dickes Fell haben und dich wie ein echter Mann geben
Du musst hart im Nehmen sein

Wenn du dumm sein willst, sei lieber hart im Nehmen
Komm nicht weinend an und versuch, es wieder gutzumachen
Wenn du dich mit den Schrottplatzhunden anlegst
Sei lieber bereit für ein betrogenes Mädchen
Rede von Zucker in deinem Chevy, vier platte Reifen
Sechssaitige Tele, zünde sie an
Ich schätze, dein Vater hat dir nie gesagt, als du aufgewachsen bist
Wenn du dumm sein willst, sei lieber hart im Nehmen

Wenn du dumm sein willst
Sei lieber hart im Nehmen