Lyrics and translation Ella Langley - hungover

hungover

One thing I know is, I know this 'bout you
Your eyes get me drunk, stronger than hundred proof
And I've been drinkin' too much
And I need to quit it
It sucks wakin' up, I ain't scared to admit it
That, last night, I way overdid it

Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin' this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure

And, yeah, I'm hungover

What we've been doin' ain't workin' at all
We say we're done then pickup at last call
This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"
'Cause ya kiss me and I lose control

Yeah, I'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure

Yeah, I'm hungover

This on again, off again is takin' its toll
I try, but I can't seem to tell myself, "No"

Yeah, l'm hungover
Still a long way from sober
Dammit, I'm hurtin', this morning, I'm learning
How much that bourbon in your kiss don't lead to closure

And, yeah, I'm hungover
Yeah, I'm hungover

Kater

Eines weiß ich, das weiß ich über dich
Deine Augen machen mich betrunken, stärker als hundertprozentiger Alkohol
Und ich habe zu viel getrunken
Und ich muss damit aufhören
Es ist scheiße, aufzuwachen, ich habe keine Angst, es zuzugeben
Dass ich es letzte Nacht übertrieben habe

Ja, ich habe einen Kater
Noch lange nicht nüchtern
Verdammt, ich leide heute Morgen, ich lerne
Wie sehr dieser Bourbon in deinem Kuss nicht zum Abschluss führt

Und, ja, ich habe einen Kater

Was wir tun, funktioniert überhaupt nicht
Wir sagen, wir sind fertig und treffen uns dann beim letzten Aufruf
Dieses Hin und Her fordert seinen Tribut
Ich versuche es, aber ich kann mir einfach nicht "Nein" sagen
Denn du küsst mich und ich verliere die Kontrolle

Ja, ich habe einen Kater
Noch lange nicht nüchtern
Verdammt, ich leide heute Morgen, ich lerne
Wie sehr dieser Bourbon in deinem Kuss nicht zum Abschluss führt

Ja, ich habe einen Kater

Dieses Hin und Her fordert seinen Tribut
Ich versuche es, aber ich kann mir einfach nicht "Nein" sagen

Ja, ich habe einen Kater
Noch lange nicht nüchtern
Verdammt, ich leide heute Morgen, ich lerne
Wie sehr dieser Bourbon in deinem Kuss nicht zum Abschluss führt

Und, ja, ich habe einen Kater
Ja, ich habe einen Kater