Ella Langley - nicotine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella Langley - nicotine




nicotine
никотин
I wouldn't smoke
Я бы не курила,
No, I wouldn't need to
Нет, мне бы это не понадобилось.
When I need something to calm my nerves
Когда мне нужно что-то, чтобы успокоить нервы,
Yeah, I'd just hold you
Да, я бы просто обняла тебя.
Between my fingertips
Кончиками пальцев,
Put you to my lips
Прикоснулась губами,
And get a fix
И получила свою дозу.
Baby, be my nicotine
Любимый, будь моим никотином,
My lips on a buzz smoke ring
Мои губы дымным кольцом,
Feels good under neon lights
Так хорошо в неоновых огнях,
A stiff drink at the end of the night
Крепкий напиток в конце ночи.
Be the thing that I crave so bad
Будь тем, чего я так сильно жажду,
Leave me wanting just a one more drag
Оставь меня хотеть еще одну затяжку,
Take my breath, make it hard to breathe
Перехвати дыхание, сделай так, чтобы мне было трудно дышать.
The one I want, but I just don't need
Тот, кого я хочу, но в ком я не нуждаюсь.
Baby, be my nicotine
Любимый, будь моим никотином,
My nicotine
Моим никотином.
You'd have a warning
У тебя было бы предупреждение,
But I'd skip the label
Но я бы пропустила этикетку.
So if I ever tried to quit you, I wouldn't be able
Так что, если бы я когда-нибудь попыталась бросить тебя, у меня бы не получилось.
I'd be addicted, hell, I'd be hooked
Я была бы зависима, черт возьми, я бы подсела.
'Cause I'm a little more bad than good
Потому что во мне немного больше плохого, чем хорошего.
So, baby, be my nicotine
Так что, любимый, будь моим никотином,
My lips on a buzz smoke ring
Мои губы дымным кольцом,
Feels good under neon lights
Так хорошо в неоновых огнях,
Stiff drink at the end of the night
Крепкий напиток в конце ночи.
Be the thing that I crave so bad
Будь тем, чего я так сильно жажду,
Leave me wanting just a one more drag
Оставь меня хотеть еще одну затяжку,
Take my breath, make it hard to breathe
Перехвати дыхание, сделай так, чтобы мне было трудно дышать.
The one I want, but I just don't need
Тот, кого я хочу, но в ком я не нуждаюсь.
Baby, be my nicotine
Любимый, будь моим никотином,
My nicotine
Моим никотином.
Baby be, baby be, baby be, ooh
Любимый, будь, любимый, будь, любимый, будь, ууу
Baby, be my nicotine
Любимый, будь моим никотином,
My lips on a buzz smoke ring
Мои губы дымным кольцом,
Feels good under neon lights
Так хорошо в неоновых огнях,
Stiff drink at the end of the night
Крепкий напиток в конце ночи.
Be the thing that I crave so bad
Будь тем, чего я так сильно жажду,
Leave me wanting just a one more drag
Оставь меня хотеть еще одну затяжку,
Take my breath, make it hard to breathe
Перехвати дыхание, сделай так, чтобы мне было трудно дышать.
The one I want, but I just don't need
Тот, кого я хочу, но в ком я не нуждаюсь.
Baby, be my nicotine
Любимый, будь моим никотином,
My nicotine
Моим никотином.
Baby be, baby be, baby be my nicotine
Любимый, будь, любимый, будь, любимый, будь моим никотином,
My nicotine
Моим никотином.





Writer(s): Jon Nite, Zachary Kale, Ella Langley, Joybeth Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.