Lyrics and translation Ella Mae Morse - Cow Cow Boogie
Out
on
the
plains,
down
near
Santa
Fe
Dans
les
plaines,
près
de
Santa
Fe
I
met
a
cowboy
riding
the
range
one
day
J'ai
rencontré
un
cow-boy
qui
chevauchait
la
campagne
un
jour
And
as
he
jogged
along,
I
heard
him
singing
Et
alors
qu'il
trottinait,
je
l'ai
entendu
chanter
A
most
peculiar
cowboy
song
Une
chanson
de
cow-boy
des
plus
particulières
It
was
a
ditty
he
learned
in
the
city
C'était
une
chansonnette
qu'il
avait
apprise
en
ville
Ah,
comma
ti,
ii,
yi,
aay,
comma
ti,
yipply,
yi,
aay
Ah,
comma
ti,
ii,
yi,
aay,
comma
ti,
yipply,
yi,
aay
Get
along,
get
hip,
little
doggies
Allez,
allez,
petits
chiens
Get
along,
better
be
on
your
way
Allez,
mieux
vaut
être
sur
votre
chemin
Get
along,
get
hip,
little
doggies
Allez,
allez,
petits
chiens
And
he
trucked
′em
on
down
the
old
fairway
Et
il
les
a
conduits
le
long
de
la
vieille
allée
Singing
his
cow,
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow,
cow
boogie
de
la
façon
la
plus
étrange
Comma
ti,
ii,
yi,
aay,
comma
ti,
yipply,
ii,
aay
Comma
ti,
ii,
yi,
aay,
comma
ti,
yipply,
ii,
aay
Singing
his
cowboy
songs,
he's
just
too
much
Chantant
ses
chansons
de
cow-boy,
il
en
fait
trop
He′s
got
a
knocked
out
western
accent
Il
a
un
accent
occidental
cassé
With
a
Harlem
touch,
he
was
raised
on
loco
weed
Avec
une
touche
de
Harlem,
il
a
été
élevé
à
la
mauvaise
herbe
He's
what
you
call
a
swing
half-breed
C'est
ce
qu'on
appelle
un
métis
swing
Singing
his
cow,
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow,
cow
boogie
de
la
façon
la
plus
étrange
Comma
ti,
ii,
yi,
aay,
comma
ti,
yipply,
ii,
aay
Comma
ti,
ii,
yi,
aay,
comma
ti,
yipply,
ii,
aay
Get
along,
little
doggie
Allez,
petit
chien
Better
be
on
your
way,
your
way
Mieux
vaut
être
sur
votre
chemin,
votre
chemin
G-get
along,
little
doggie
G-allez,
petit
chien
And
he
trucked
'em
on
down
the
old
fairway
Et
il
les
a
conduits
le
long
de
la
vieille
allée
Singing
his
cow,
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow,
cow
boogie
de
la
façon
la
plus
étrange
Comma
ti
ii-yi
aay,
comma
ti
yipply
ii
aay
Comma
ti
ii-yi
aay,
comma
ti
yipply
ii
aay
Yip
yip,
singing
his
cowboy
songs
Yip
yip,
chantant
ses
chansons
de
cow-boy
Yip
yip
as
he
was
juggling
along
Yip
yip
alors
qu'il
jonglait
Yip
yip,
he
sings
with
a
Harlem
touch
Yip
yip,
il
chante
avec
une
touche
de
Harlem
Yip
yip,
that
cat
is
just
too
much
Yip
yip,
ce
mec
en
fait
trop
Singing
his
cow,
cow
boogie,
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow,
cow
boogie,
de
la
façon
la
plus
étrange
Comma
ti,
ii,
ii,
ii,
ii,
aay
Comma
ti,
ii,
ii,
ii,
ii,
aay
Rate the translation
1
Okie Boogie
2 5 - 10 - 15 Hours
3 Oh You Crazy Moon
4 House Of Blue Lights
5 Invitation to the Blues
6 No Love, No Nothin'
7 Love Me or Leave Me
8 Money Honey
9 Cow Cow Boogie
10 The Blacksmith Blues
11 Milkman, Keep Those Bottles Quiet
12 He's My Guy
13 On the Sunny Side of the Street
14 The Guy Who Invented Kissin'
15 Forty Cups Of Coffee
16 Tennessee Saturday Night
17 Old Shank's Mare
18 Shoo-Shoo Baby
19 Good
20 Hoodel Addle
21 The Thrill Is Gone
22 Greyhound
23 Is It Any Wonder
24 Patty Cake Man
25 Tess' Torch Song
26 I Love You Yes I Do
27 It's Raining Tears from My Eyes
28 It Ain't Necessarily So
29 Jump Back Honey
30 Love Ya Like Mad
31 Male Call
32 The Merry Ha - Ha
33 Your Conscience Tells Me So
34 Hello Suzanne
35 Buzz Me
36 Bring Back My Baby
37 Early in the Morning
38 Get on Board Little Children
39 Hey Mr Postman
40 Pig Foot Pete
41 Captain Kidd
42 Rock Me All Night Long
43 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
44 T'ain't What You Do
45 Why Shouldn't I
46 Old Rob Roy
47 Rip Van Winkle
48 Mister Five by Five
49 Have Mercy Baby
2 5 - 10 - 15 Hours
3 Oh You Crazy Moon
4 House Of Blue Lights
5 Invitation to the Blues
6 No Love, No Nothin'
7 Love Me or Leave Me
8 Money Honey
9 Cow Cow Boogie
10 The Blacksmith Blues
11 Milkman, Keep Those Bottles Quiet
12 He's My Guy
13 On the Sunny Side of the Street
14 The Guy Who Invented Kissin'
15 Forty Cups Of Coffee
16 Tennessee Saturday Night
17 Old Shank's Mare
18 Shoo-Shoo Baby
19 Good
20 Hoodel Addle
21 The Thrill Is Gone
22 Greyhound
23 Is It Any Wonder
24 Patty Cake Man
25 Tess' Torch Song
26 I Love You Yes I Do
27 It's Raining Tears from My Eyes
28 It Ain't Necessarily So
29 Jump Back Honey
30 Love Ya Like Mad
31 Male Call
32 The Merry Ha - Ha
33 Your Conscience Tells Me So
34 Hello Suzanne
35 Buzz Me
36 Bring Back My Baby
37 Early in the Morning
38 Get on Board Little Children
39 Hey Mr Postman
40 Pig Foot Pete
41 Captain Kidd
42 Rock Me All Night Long
43 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
44 T'ain't What You Do
45 Why Shouldn't I
46 Old Rob Roy
47 Rip Van Winkle
48 Mister Five by Five
49 Have Mercy Baby
Attention! Feel free to leave feedback.