Lyrics and translation Ella Mae Morse - Forty Cups Of Coffee

Forty Cups Of Coffee

Pace the floor, stop and stare
I drink a cup of coffee and start pulling out my hair
I′m drinking forty cups of coffee, forty cups of coffee
Forty cups of coffee waiting for you to come home
A quarter to twelve and you're still not in
The way you run around is a doggone sin
I′m drinking forty cups of coffee, forty cups of coffee
Forty cups of coffee waiting for you to come home
A quarter to three, I start watching the clock
The phone won't ring, so I'm waiting for your knock
I′m drinking forty cups of coffee, forty cups of coffee
Forty cups of coffee waiting for you to come home
Quarter to four, you ain′t got home yet
I try to be cool and smoke a cigarette
I'm drinking forty cups of coffee, forty cups of coffee
Forty cups of coffee waiting for you to come home
You knock on the door about a quarter to five
I wanna hug you and kiss you, say, "Thank heaven, you′re alive"
I drank forty cups of coffee, forty cups of coffee
Forty cups of coffee but I'm glad you finally came home

Сорок чашек кофе

Хожу по комнате, останавливаюсь, смотрю в одну точку
Пью чашку кофе и начинаю рвать на себе волосы
Я выпила сорок чашек кофе, сорок чашек кофе
Сорок чашек кофе, жду, когда ты вернешься домой
Без пятнадцати двенадцать, а тебя все еще нет
То, как ты шляешься где попало, — это просто грех
Я выпила сорок чашек кофе, сорок чашек кофе
Сорок чашек кофе, жду, когда ты вернешься домой
Без пятнадцати три, я начинаю смотреть на часы
Телефон не звонит, поэтому я жду твоего стука
Я выпила сорок чашек кофе, сорок чашек кофе
Сорок чашек кофе, жду, когда ты вернешься домой
Без пятнадцати четыре, а ты еще не дома
Я пытаюсь сохранять спокойствие и курю сигарету
Я выпила сорок чашек кофе, сорок чашек кофе
Сорок чашек кофе, жду, когда ты вернешься домой
Ты стучишь в дверь без пятнадцати пять
Я хочу обнять тебя и поцеловать, сказать: "Слава богу, ты жив"
Я выпила сорок чашек кофе, сорок чашек кофе
Сорок чашек кофе, но я рада, что ты наконец-то вернулся домой