Lyrics and translation Ella Mae Morse - Love Me or Leave Me
Love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Люби
меня
или
оставь
меня
в
одиночестве
You
won′t
believe
me
but
I
love
you
only
Ты
не
поверишь,
но
я
люблю
только
тебя
I'd
rather
be
lonley
than
happy
with
somebody
else
Я
лучше
буду
одна,
чем
счастлива
с
кем-то
другим
You
might
find
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Ты
можешь
считать,
что
ночь
— подходящее
время
для
поцелуев
But
night
time
is
my
time
for
just
reminiscing
Но
ночь
— это
моё
время
для
воспоминаний
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Для
сожалений,
а
не
для
за
oblivion
с
кем-то
другим
There′ll
be
no
one
unless
that
someone
is
you
Никого
не
будет,
если
этот
кто-то
не
ты
I
intended
to
be
independently
blue
Я
решила
быть
независимо
грустной
To
have
it
today
and
to
give
back
tomorrow
Взять
сегодня
и
вернуть
завтра
My
love
is
your
love
Моя
любовь
— твоя
любовь
There's
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
для
кого
другого
(Intermezzo)
(Интермеццо)
There'll
be
no
one
unless
that
someone
is
you
Никого
не
будет,
если
этот
кто-то
не
ты
I
intended
to
be
independently
blue
Я
решила
быть
независимо
грустной
I
want
your
love,
but
I
don′t
wanna
borrow
Я
хочу
твоей
любви,
но
не
хочу
брать
её
взаймы
To
have
it
today
and
to
give
back
tomorrow
Взять
сегодня
и
вернуть
завтра
My
love
is
your
love
Моя
любовь
— твоя
любовь
There′s
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
для
кого
другого
Rate the translation
1
Okie Boogie
2 5 - 10 - 15 Hours
3 Oh You Crazy Moon
4 House Of Blue Lights
5 Invitation to the Blues
6 No Love, No Nothin'
7 Love Me or Leave Me
8 Money Honey
9 Cow Cow Boogie
10 The Blacksmith Blues
11 Milkman, Keep Those Bottles Quiet
12 He's My Guy
13 On the Sunny Side of the Street
14 The Guy Who Invented Kissin'
15 Forty Cups Of Coffee
16 Tennessee Saturday Night
17 Old Shank's Mare
18 Shoo-Shoo Baby
19 Good
20 Hoodel Addle
21 The Thrill Is Gone
22 Greyhound
23 Is It Any Wonder
24 Patty Cake Man
25 Tess' Torch Song
26 I Love You Yes I Do
27 It's Raining Tears from My Eyes
28 It Ain't Necessarily So
29 Jump Back Honey
30 Love Ya Like Mad
31 Male Call
32 The Merry Ha - Ha
33 Your Conscience Tells Me So
34 Hello Suzanne
35 Buzz Me
36 Bring Back My Baby
37 Early in the Morning
38 Get on Board Little Children
39 Hey Mr Postman
40 Pig Foot Pete
41 Captain Kidd
42 Rock Me All Night Long
43 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
44 T'ain't What You Do
45 Why Shouldn't I
46 Old Rob Roy
47 Rip Van Winkle
48 Mister Five by Five
49 Have Mercy Baby
2 5 - 10 - 15 Hours
3 Oh You Crazy Moon
4 House Of Blue Lights
5 Invitation to the Blues
6 No Love, No Nothin'
7 Love Me or Leave Me
8 Money Honey
9 Cow Cow Boogie
10 The Blacksmith Blues
11 Milkman, Keep Those Bottles Quiet
12 He's My Guy
13 On the Sunny Side of the Street
14 The Guy Who Invented Kissin'
15 Forty Cups Of Coffee
16 Tennessee Saturday Night
17 Old Shank's Mare
18 Shoo-Shoo Baby
19 Good
20 Hoodel Addle
21 The Thrill Is Gone
22 Greyhound
23 Is It Any Wonder
24 Patty Cake Man
25 Tess' Torch Song
26 I Love You Yes I Do
27 It's Raining Tears from My Eyes
28 It Ain't Necessarily So
29 Jump Back Honey
30 Love Ya Like Mad
31 Male Call
32 The Merry Ha - Ha
33 Your Conscience Tells Me So
34 Hello Suzanne
35 Buzz Me
36 Bring Back My Baby
37 Early in the Morning
38 Get on Board Little Children
39 Hey Mr Postman
40 Pig Foot Pete
41 Captain Kidd
42 Rock Me All Night Long
43 Goodnight, Sweetheart, Goodnight
44 T'ain't What You Do
45 Why Shouldn't I
46 Old Rob Roy
47 Rip Van Winkle
48 Mister Five by Five
49 Have Mercy Baby
Attention! Feel free to leave feedback.