Ella Mai - 2 O'Clock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Mai - 2 O'Clock




2 O'Clock
2 heures du matin
Made my decision, guess it's division
J'ai pris ma décision, je suppose que c'est la séparation
You made it easy to find myself in the distance
Tu as rendu facile le fait de me retrouver à distance
Learning to fall back, I'm too committed
J'apprends à prendre du recul, je suis trop impliquée
You should have paid for my time, where's the commission?
Tu aurais payer pour mon temps, est ma commission?
All my peace, all my trust
Toute ma paix, toute ma confiance
You see I do it all for you (for you, for you)
Tu vois, je fais tout pour toi (pour toi, pour toi)
So we fuss, then make up
Alors on se dispute, puis on se réconcilie
And now I give a fuck for you
Et maintenant je m'en fiche de toi
Oh, because you love me
Oh, parce que tu m'aimes
And then you love me not
Et puis tu ne m'aimes plus
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
And then you love me not?
Et puis tu ne m'aimes plus?
It's two o'clock in the morning
Il est deux heures du matin
Should've never let you ass inside
J'aurais jamais te laisser entrer
Oh, because you love me
Oh, parce que tu m'aimes
And then you love me not
Et puis tu ne m'aimes plus
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
And then you love me not
Et puis tu ne m'aimes plus
It's 2 o'clock in the morning
Il est 2 heures du matin
I don't wanna do this every time
Je ne veux pas faire ça à chaque fois
Eh-eh-eh-eh (eh-yeah)
Eh-eh-eh-eh (eh-ouais)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
2 o'clock in the morning
2 heures du matin
Should've never let your ass inside
J'aurais jamais te laisser entrer
And since we on the topic
Et puisque l'on est sur le sujet
I hear the way you talking
J'entends la façon dont tu parles
You got so many options (please)
Tu as tellement d'options (s'il te plaît)
I put your ass in profit
Je t'ai rendu profitable
Who's watering your garden if it ain't me?
Qui arrose ton jardin si ce n'est pas moi?
All my peace, all my trust
Toute ma paix, toute ma confiance
You see I do it all for you (for you, for you)
Tu vois, je fais tout pour toi (pour toi, pour toi)
So we fuss, then make up
Alors on se dispute, puis on se réconcilie
And now I give a fuck for you
Et maintenant je m'en fiche de toi
Oh, because you love me
Oh, parce que tu m'aimes
And then you love me not
Et puis tu ne m'aimes plus
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
And then you love me not?
Et puis tu ne m'aimes plus?
It's 2 o'clock in the morning
Il est 2 heures du matin
Should've never let you ass inside
J'aurais jamais te laisser entrer
Oh, because you love me
Oh, parce que tu m'aimes
And then you love me not
Et puis tu ne m'aimes plus
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
And then you love me not?
Et puis tu ne m'aimes plus?
It's 2 o'clock in the morning
Il est 2 heures du matin
I don't wanna do this every time
Je ne veux pas faire ça à chaque fois
Eh-eh-eh-eh (eh-yeah)
Eh-eh-eh-eh (eh-ouais)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
2 o'clock in the morning
2 heures du matin
Should've never let you ass inside
J'aurais jamais te laisser entrer
First, we make love, then we hardly speaking
D'abord, on fait l'amour, puis on se parle à peine
Why we double back every other weekend?
Pourquoi on revient tous les deux week-ends?
Should have moved on, why do I maintain?
J'aurais passer à autre chose, pourquoi est-ce que je persiste?
Sick of this love shit, so frustrating
Marre de cette histoire d'amour, c'est tellement frustrant
First, we make love, then we hardly speaking (first, we make love)
D'abord, on fait l'amour, puis on se parle à peine (d'abord, on fait l'amour)
Why we double back every other weekend? (Every other)
Pourquoi on revient tous les deux week-ends? (Tous les deux)
Why's it so damn hard to explain?
Pourquoi est-ce si difficile à expliquer?
Sick of this love shit
Marre de cette histoire d'amour
Oh, because you love me
Oh, parce que tu m'aimes
And then you love me not (hey)
Et puis tu ne m'aimes plus (hey)
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
And then you love me not?
Et puis tu ne m'aimes plus?
It's 2 o'clock in the morning
Il est 2 heures du matin
Should've never let your ass inside
J'aurais jamais te laisser entrer
Oh, because you love me
Oh, parce que tu m'aimes
And then you love me not
Et puis tu ne m'aimes plus
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
And then you love me not?
Et puis tu ne m'aimes plus?
It's 2 o'clock in the morning
Il est 2 heures du matin
I don't wanna do this every time (I don't wanna do this every time)
Je ne veux pas faire ça à chaque fois (Je ne veux pas faire ça à chaque fois)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
2 o'clock in the morning
2 heures du matin
Should've never let your ass inside
J'aurais jamais te laisser entrer
Made my decision, guess it's division
J'ai pris ma décision, je suppose que c'est la séparation
(Guess it's division, oh)
(Je suppose que c'est la séparation, oh)
Made my decision, guess it's division (I guess it's division, oh)
J'ai pris ma décision, je suppose que c'est la séparation (Je suppose que c'est la séparation, oh)
Division
Séparation





Writer(s): Ciaran Brennan, Ella Mai Howell, Louis Celestin, Pol Brennan, Varren Jerome Lloyd Wade


Attention! Feel free to leave feedback.