Lyrics and translation Ella Mai feat. Latto - Didn't Say (feat. Latto)

Didn't Say (feat. Latto)

And it's all in the things that you didn't say, didn't say
That made it so clear to me
I'm good to fall back
Said it's all in the things that you didn't say, didn't say
Too busy hiding anyway
I'm okay, all the things you didn't say to me

New shades, I'm seeing different things to what you say
You missed a couple things from the full frame
But, my view's changed
I just can't entertain
So take it, here go your nonsense
All that shit you hide, ain't no need to lie
No more weighing all on your conscience
You playing clue games

And it's all in the things that you didn't say, didn't say
That made it so clear to me
I'm good to fall back
Said it's all in the things that you didn't say, didn't say
Too busy hiding anyway (yeah)
I'm okay (Latto), all the things you didn't say to me (ayy)

It's what you didn't say and what you didn't do (yeah)
Sat back and played it cool, now I know how to move (move)
These bitches couldn't walk a mile in my Bottega boots (on God)
So, when that message turn green, it ain't no getting through (Nah)
Nothing was reciprocating (uh), mentally manipulating (uh)
Call when I'm intoxicated (yeah)
When I'm sober, I can fake it (damn)
Fake it like I'm over you (uh)
In denial, I know it's true (true)
Thinking 'bout the old you and not the shit you put me through

I wish I could cut this soul ties, no lie (no lie)
Took you back when the hope died, both times (both times)
You weren't there to cry with me
Thought you was gon' ride with me (damn)
Too used to them simple hoes
And that shit ain't gon' fly with me, nigga

And it's all in the things that you didn't say, didn't say
That made it so clear to me
I'm good to fall back (a-all the things you didn't say to me)
Said it's all in the things that you didn't say, didn't say
Too busy hiding anyway
I'm okay, all the things you didn't say to me

Whole case on you
Got stains on you
Shine a light on you
Propane will do
Watch me, watch me, watch me
Watch me swerve lanes on you
Flip game on you
Things change when you
Got things to do
Pulled the rug from under your feet though
Did you think I would keep my eyes closed?

Whose gonna vouch for you?
You and your mixed signals
You coulda kept it so simple
I woulda made you official but now its uh
Like when you go off it but you just stay for the profit
And I aint talking 'bout wallets
I did it all
All for you, that's what love'll do (that's what love will-)
(That's what love will-, that's what love will do)
(That's what love will do)

And it's all in the things that you didn't say, didn't say
That made it so clear to me
I'm good to fall back
Said it's all in the things that you didn't say, didn't say
Too busy hiding anyway
I'm okay, all the things you didn't say to me

A-All the things you don't say, yeah

All the, all the things you didn't say, yeah

Tu n'as rien dit (feat. Latto)

Et c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Que tout est devenu clair pour moi
Je peux très bien prendre du recul
J'ai dit, c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Trop occupé à te cacher de toute façon
Je vais bien, malgré tout ce que tu ne m'as pas dit

Nouvelles lunettes, je vois les choses différemment de ce que tu dis
Tu as manqué quelques détails du tableau d'ensemble
Mais ma vision a changé
Je ne peux tout simplement plus supporter ça
Alors tiens, reprends tes absurdités
Toutes ces choses que tu caches, pas besoin de mentir
Plus besoin de peser sur ta conscience
Tu joues à des jeux d'indices

Et c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Que tout est devenu clair pour moi
Je peux très bien prendre du recul
J'ai dit, c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Trop occupé à te cacher de toute façon (ouais)
Je vais bien (Latto), malgré tout ce que tu ne m'as pas dit (ayy)

C'est ce que tu n'as pas dit et ce que tu n'as pas fait (ouais)
Tu es resté assis et tu as joué l'indifférent, maintenant je sais comment agir (agir)
Ces pétasses ne pourraient pas marcher un kilomètre dans mes bottes Bottega (sur Dieu)
Alors, quand ce message devient vert, il n'y a plus moyen de passer (Nan)
Rien n'était réciproque (uh), manipulation mentale (uh)
Tu appelles quand je suis ivre (ouais)
Quand je suis sobre, je peux faire semblant (zut)
Faire semblant que je t'ai oublié (uh)
Dans le déni, je sais que c'est vrai (vrai)
Je pense à l'ancien toi et pas à la merde que tu m'as fait subir

J'aimerais pouvoir couper ces liens d'âme, sans mentir (sans mentir)
Je t'ai repris quand l'espoir est mort, les deux fois (les deux fois)
Tu n'étais pas là pour pleurer avec moi
Je pensais que tu allais rouler avec moi (zut)
Trop habitué à ces filles faciles
Et cette merde ne va pas passer avec moi, mec

Et c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Que tout est devenu clair pour moi
Je peux très bien prendre du recul (t-tout ce que tu ne m'as pas dit)
J'ai dit, c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Trop occupé à te cacher de toute façon
Je vais bien, malgré tout ce que tu ne m'as pas dit

J'ai un dossier complet sur toi
J'ai des preuves contre toi
Je vais te mettre en lumière
Du propane fera l'affaire
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi changer de voie sur toi
Renverser la situation sur toi
Les choses changent quand tu
As des choses à faire
J'ai tiré le tapis sous tes pieds
Tu pensais vraiment que je garderais les yeux fermés ?

Qui va te défendre ?
Toi et tes signaux contradictoires
Tu aurais pu faire simple
Je t'aurais officialisé mais maintenant c'est euh
Comme quand tu n'en peux plus mais que tu restes juste pour le profit
Et je ne parle pas de portefeuilles
J'ai tout fait
Tout pour toi, c'est ce que l'amour fait (c'est ce que l'amour-)
(C'est ce que l'amour-, c'est ce que l'amour fait)
(C'est ce que l'amour fait)

Et c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Que tout est devenu clair pour moi
Je peux très bien prendre du recul
J'ai dit, c'est dans tout ce que tu n'as pas dit, pas dit
Trop occupé à te cacher de toute façon
Je vais bien, malgré tout ce que tu ne m'as pas dit

T-Tout ce que tu ne dis pas, ouais

Tout ce que, tout ce que tu n'as pas dit, ouais