Lyrics and translation Ella Mai - Fading Out

Fading Out

You should just know, baby
You should just know

I been thinking 'bout it
praying for the weekend, make it run away
Looking for reasons for me to skip the play
Sorry if the words I say, they cut you deep
I ain't tryna do something that I don't mean
I say, "I'm done, I'm leaving"
Then you say, "Don't run, I'm pleading"
The next day, like that, we back on our bullshit

Thought I would die for your touch
But I hate living with us
Don't want a tainted love
Haven't you had enough?

You should just know by now
That we ain't working out
Tuning it out, you fading out
I'm fading out, we fading out
You should just know by now
That we ain't working out
Tuning it out, you fading out
I'm fading out, we fading out
You should just know

I been praying on it
But I know it's pointless, you fit the shoe (fit the shoe)
I know you feel it, baby, this ain't breaking news (breaking news)
I say sorry 'cause the words I say may kill your dreams (kill your dreams)
But me and you, we just don't make the perfect team
I say, "I'm done, I'm leaving"
Then you say, "Don't run, I'm pleading"
The next day, like that, we back on our bull

Thought I would die for your touch
But I hate living with us
Don't want a tainted love
Haven't you had enough?

I thought I would die for your touch
But I hate living with us
Don't want a tainted love
Haven't you had enough? (Haven't you, haven't)

You should just know by now
That we ain't working out
Tuning it out, you fading out
I'm fading out, we fading out
You should just know by now
That we ain't working out
Tuning it out, you fading out
I'm fading out, we fading out

I don't really see the point of view
And for the record I ain't playing you, babe
Saying things, don't you change the topic
Already walking, ain't no need to talk it

You should just know by now
That we ain't working out
Tuning it out, you fading out
I'm fading out, we fading out
You should just know by now
That we ain't working out
Tuning it out, you fading out
I'm fading out, we fading out

Ayee, ayee, aye
A-a-a-a-aye, aye
I'm fading out
Ayee, ayee, aye
A-a-a-a-aye, aye
I'm fading out, aye

Угасание

Ты должен знать, малыш,
Ты просто должен знать

Я все обдумывала,
молюсь о наступлении выходных, чтобы сбежать
Ищу причины, чтобы пропустить спектакль
Прости, если мои слова ранят тебя до глубины души
Я не пытаюсь сделать что-то, чего не имею в виду
Я говорю: "С меня хватит, я ухожу"
А ты говоришь: "Не убегай, я умоляю"
На следующий день, вот так, мы снова погрязли в нашей ерунде

Думала, что умру от твоих прикосновений
Но я ненавижу жить с нами
Не хочу испорченной любви
Разве тебе не хватит?

Ты должен был уже знать
Что у нас ничего не получается
Отключаюсь, ты угасаешь
Я угасаю, мы угасаем
Ты должен был уже знать
Что у нас ничего не получается
Отключаюсь, ты угасаешь
Я угасаю, мы угасаем
Ты должен просто знать

Я молилась об этом
Но я знаю, что это бессмысленно, ты подходишь (подходишь)
Я знаю, ты чувствуешь это, малыш, это не новость (не новость)
Я извиняюсь, потому что мои слова могут разрушить твои мечты (разрушить твои мечты)
Но мы с тобой просто не идеальная пара
Я говорю: "С меня хватит, я ухожу"
А ты говоришь: "Не убегай, я умоляю"
На следующий день, вот так, мы снова погрязли в нашей ерунде

Думала, что умру от твоих прикосновений
Но я ненавижу жить с нами
Не хочу испорченной любви
Разве тебе не хватит?

Думала, что умру от твоих прикосновений
Но я ненавижу жить с нами
Не хочу испорченной любви
Разве тебе не хватит? (Разве тебе не хватит, не хватит?)

Ты должен был уже знать
Что у нас ничего не получается
Отключаюсь, ты угасаешь
Я угасаю, мы угасаем
Ты должен был уже знать
Что у нас ничего не получается
Отключаюсь, ты угасаешь
Я угасаю, мы угасаем

Я действительно не понимаю твоей точки зрения
И, к слову, я не играю с тобой, малыш
Говорю прямо, не меняй тему
Я уже ухожу, не нужно это обсуждать

Ты должен был уже знать
Что у нас ничего не получается
Отключаюсь, ты угасаешь
Я угасаю, мы угасаем
Ты должен был уже знать
Что у нас ничего не получается
Отключаюсь, ты угасаешь
Я угасаю, мы угасаем

Эй, эй, эй
Э-э-э-эй, эй
Я угасаю
Эй, эй, эй
Э-э-э-эй, эй
Я угасаю, эй