Lyrics and translation Ella Mai - Feels Like

Feels Like

Can you do all the things you say you're wanting to?
Keep on talking all you want but talk is cheap
And if I'm investing my evenings on you
Then you better fucking please me

Look inside my mind
I know what I like
Don't you waste my time
Oh, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

There's a difference between something you kinda like
And something you can't get enough of
If you follow my lead, I might just change your life overnight
That's what a woman does

Look inside my mind
I know what I like
Don't you waste my time
Oh, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

Oh-oh, oh-woah
'Less it feels like, ooh
Ooh, baby, 'less it feel like, 'less it feel like, ooh-ooh
We got all night
So take your time with me, baby
You know, it's alright
So take your time with me, baby, I

Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)
Sick of every empty promise
Baby, show me I'm a goddess
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

'Cause what's the fun in feeling nothing?
Baby, don't be so selfish, I
Know you really, really want it
If I'm really, being honest
I don't need it, I don't want it
('Less it feels like, ooh)

On dirait

Peux-tu faire tout ce que tu dis vouloir faire?
Continue à parler autant que tu veux, mais les paroles sont vaines
Et si je passe mes soirées sur toi
Alors tu ferais mieux de me faire plaisir

Regarde dans mon esprit
Je sais ce que j'aime
Ne perds pas mon temps
Oh, je

Sais que tu le veux vraiment, vraiment
Si je suis vraiment honnête
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)
Marre de toutes ces promesses vides
Bébé, montre-moi que je suis une déesse
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)

Parce que quel est l'intérêt de ne rien ressentir?
Bébé, ne sois pas si égoïste, je
Sais que tu le veux vraiment, vraiment
Si je suis vraiment honnête
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)

Il y a une différence entre quelque chose que tu aimes bien
Et quelque chose dont tu ne peux pas te passer
Si tu suis mon exemple, je pourrais bien changer ta vie du jour au lendemain
C'est ce que fait une femme

Regarde dans mon esprit
Je sais ce que j'aime
Ne perds pas mon temps
Oh, je

Sais que tu le veux vraiment, vraiment
Si je suis vraiment honnête
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)
Marre de toutes ces promesses vides
Bébé, montre-moi que je suis une déesse
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)

Parce que quel est l'intérêt de ne rien ressentir?
Bébé, ne sois pas si égoïste, je
Sais que tu le veux vraiment, vraiment
Si je suis vraiment honnête
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)

Oh-oh, oh-woah
À moins que ça ne fasse, ooh
Ooh, bébé, à moins que ça ne fasse, à moins que ça ne fasse, ooh-ooh
On a toute la nuit
Alors prends ton temps avec moi, bébé
Tu sais, c'est bon
Alors prends ton temps avec moi, bébé, je

Sais que tu le veux vraiment, vraiment
Si je suis vraiment honnête
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)
Marre de toutes ces promesses vides
Bébé, montre-moi que je suis une déesse
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)

Parce que quel est l'intérêt de ne rien ressentir?
Bébé, ne sois pas si égoïste, je
Sais que tu le veux vraiment, vraiment
Si je suis vraiment honnête
Je n'en ai pas besoin, je ne le veux pas
(À moins que ça ne fasse, ooh)