Lyrics and translation Ella Mai - Pieces

Pieces

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

It's a storm outside of you
Baby, trust me, you the truth
Can you hold me like I ain't got forever?
If it's a flood, then we gon' float
You know I see what you don't
Make you better 'cause I keep you together, yeah

You know what's good, you know you mine
I put in work, you know I'm fine
Won't do too much but still we gon' try
Me not chasing you, you not changing me
We know ain't no crossing that line
You not scared to move, I ain't sweating you
'Cause we both know better this time

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

No reason to worry 'bout where, where you been
But if I did, I know you'll fill the space in
And that's that safe love, we ain't scared to say it
Ain't no need to pretend, we just trust what it is

You know what's good, you know you mine
I put in work, you know I'm fine
Won't do too much but still we gon' try
Me not chasing you, you not changing me
We know ain't no crossing that line
You not scared to move, I ain't sweating you
'Cause we both know better this time

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

Though we fall sometimes, love don't lie
Baby, meet me in the moment like we only got tonight
You know I fell for you 'cause you let me fly
Swear I let you go wherever you like

Me not chasing you, you not changing me
We know ain't no crossing that line
You not scared to move, I ain't sweating you
'Cause we both know better this time, time

Maybe it's 'cause we're just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up
Just two fools broken by love
We know how to pick all the pieces up

(How to pick all the pieces up)

Morceaux

Peut-être est-ce parce qu'on est juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux

C'est une tempête à l'extérieur de toi
Bébé, crois-moi, tu es la vérité
Peux-tu me serrer dans tes bras comme si je n'avais pas l'éternité ?
Si c'est une inondation, alors on flottera
Tu sais que je vois ce que tu ne vois pas
Je te rends meilleur parce que je te garde entier, ouais

Tu sais ce qui est bon, tu sais que tu es à moi
Je m'investis, tu sais que je vais bien
On n'en fera pas trop, mais on essaiera quand même
Je ne te cours pas après, tu ne me changes pas
On sait qu'il n'y a pas de franchissement de cette ligne
Tu n'as pas peur de bouger, je ne me fais pas de souci pour toi
Parce qu'on sait tous les deux mieux faire cette fois

Peut-être est-ce parce qu'on est juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux
Juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux

Pas besoin de s'inquiéter d'où, où tu as été
Mais si je le faisais, je sais que tu comblerais le vide
Et c'est cet amour sûr, on n'a pas peur de le dire
Pas besoin de faire semblant, on fait juste confiance à ce que c'est

Tu sais ce qui est bon, tu sais que tu es à moi
Je m'investis, tu sais que je vais bien
On n'en fera pas trop, mais on essaiera quand même
Je ne te cours pas après, tu ne me changes pas
On sait qu'il n'y a pas de franchissement de cette ligne
Tu n'as pas peur de bouger, je ne me fais pas de souci pour toi
Parce qu'on sait tous les deux mieux faire cette fois

Peut-être est-ce parce qu'on est juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux
Juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux

Même si on tombe parfois, l'amour ne ment pas
Bébé, rejoins-moi dans l'instant comme si on n'avait que ce soir
Tu sais que je suis tombée amoureuse de toi parce que tu m'as laissé voler
Je te jure que je te laisse aller où tu veux

Je ne te cours pas après, tu ne me changes pas
On sait qu'il n'y a pas de franchissement de cette ligne
Tu n'as pas peur de bouger, je ne me fais pas de souci pour toi
Parce qu'on sait tous les deux mieux faire cette fois-ci

Peut-être est-ce parce qu'on est juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux
Juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux
Juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux
Juste deux idiots brisés par l'amour
On sait comment recoller les morceaux

(Comment recoller les morceaux)