Lyrics and translation Ella Mai - This Is

This Is

(This is)

Just wanna love you for my whole life
Do it for you, I'ma make time (make time)
I wanna kick it until midnight
Just to be with you 'til the sunrise (sunri-i-ise)

I think you're making me crazy
Put my heart upon the main line, I (I)
Got this trust for you (you)
Got it 'cause I know what you like (I love ya)

Good and bad, thick and thin, flaws and all
And if you ever in the wrong, I'll let you know
Yeah, I know that love is unpredictable
But I'm pretty damn sure that

This is the kinda love that keeps me up all night
This is what I wanna do for the rest of my life
This is something that can get every bit of my time
This is what they call real love, real love, real love

You saw my halo (halo)
Even on days when you should hate most (hate most)
Laid up, I'm stuck with you (like glue)
So tell me 'bout it, how'd ya day go? (I want you)

Kissing on me, missing on me
Every time I see you, got them feelings on me (so I'm)
Kissing on you and you're loving on me
Yeah, I won't play with your heart (I love ya)

Good and bad, thick and thin, flaws and all
And if you ever in the wrong, I'll let you know
Yeah, I know that love is unpredictable
But I'm pretty damn sure that

This is the kinda love that keeps me up all night
This is what I wanna do for the rest of my life
This is something that can get every bit of my time
This is what they call real love, real love, real love

Oh, I know that you told me as long as you hold me, I couldn't be safer
Oh, love me for the real me, don't know what your deal is, but I'm with you 'til
Daylight, daylight, daylight, 'til the sun comes up
Dancing in the moonlight, moonlight, moonlight, this forever, this forever, this

This is the kinda love that keeps me up all night (kinda love that keeps me up all night)
This is what I wanna do for the rest of my life (for the rest of my life)
This is something that can get every bit of my time (every bit of my time)
This is what they call real love, real love, real love

(This is, this is)

(This is)

C'est

(C'est)

Je veux juste t'aimer toute ma vie
Le faire pour toi, je vais prendre le temps (prendre le temps)
Je veux traîner jusqu'à minuit
Juste pour être avec toi jusqu'au lever du soleil (lever du sole-e-il)

Je crois que tu me rends folle
J'ai mis mon cœur en jeu, moi (moi)
J'ai cette confiance en toi (toi)
Je l'ai parce que je sais ce que tu aimes (je t'aime)

Le bon et le mauvais, pour le meilleur et pour le pire, défauts et tout
Et si jamais tu as tort, je te le ferai savoir
Oui, je sais que l'amour est imprévisible
Mais je suis sacrément sûre que

C'est le genre d'amour qui me tient éveillée toute la nuit
C'est ce que je veux faire pour le reste de ma vie
C'est quelque chose qui peut prendre tout mon temps
C'est ce qu'on appelle le véritable amour, le véritable amour, le véritable amour

Tu as vu mon auréole (auréole)
Même les jours où tu devrais le plus me détester (le plus me détester)
Collée à toi, je suis accro à toi (comme de la colle)
Alors raconte-moi, comment s'est passée ta journée ? (Je te veux)

M'embrasser, me manquer
Chaque fois que je te vois, j'ai ces sentiments pour toi (alors je suis)
T'embrasser et tu m'aimes
Oui, je ne jouerai pas avec ton cœur (je t'aime)

Le bon et le mauvais, pour le meilleur et pour le pire, défauts et tout
Et si jamais tu as tort, je te le ferai savoir
Oui, je sais que l'amour est imprévisible
Mais je suis sacrément sûre que

C'est le genre d'amour qui me tient éveillée toute la nuit
C'est ce que je veux faire pour le reste de ma vie
C'est quelque chose qui peut prendre tout mon temps
C'est ce qu'on appelle le véritable amour, le véritable amour, le véritable amour

Oh, je sais que tu m'as dit que tant que tu me serres dans tes bras, je ne pourrais pas être plus en sécurité
Oh, aime-moi pour ce que je suis, je ne sais pas ce que tu mijotes, mais je suis avec toi jusqu'à
L'aube, l'aube, l'aube, jusqu'à ce que le soleil se lève
Danser au clair de lune, clair de lune, clair de lune, pour toujours, pour toujours, ça

C'est le genre d'amour qui me tient éveillée toute la nuit (le genre d'amour qui me tient éveillée toute la nuit)
C'est ce que je veux faire pour le reste de ma vie (pour le reste de ma vie)
C'est quelque chose qui peut prendre tout mon temps (tout mon temps)
C'est ce qu'on appelle le véritable amour, le véritable amour, le véritable amour

(C'est, c'est)

(C'est)