Ella Martine - prized possession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Martine - prized possession




prized possession
bien prizé
Mom and dad working through the night shifts,
Maman et papa travaillent toute la nuit,
Never were gonna raise a dentist, no
Ils ne vont jamais élever un dentiste, non
Giving up their baby for a real life shot
Abandonner leur bébé pour une vraie vie
Never thought she'd never come home,
Ils ne pensaient pas qu'elle ne reviendrait jamais à la maison,
Curly haired stubborn little genius,
Petit génie têtu aux cheveux bouclés,
Boy all thoght she wan an inconvenience, no
Le garçon pensait qu'elle n'était qu'un inconvénient, non
Growin up showing them what she's got
Grandissant pour leur montrer ce qu'elle a
They couldn't do it on their own,
Ils ne pouvaient pas le faire seuls,
Yeah they might try to drag her down
Oui, ils pourraient essayer de la rabaisser
Cuz she's the most prized possession in the lost and found,
Parce qu'elle est le bien le plus précieux dans les objets perdus et trouvés,
Learns how to stand the ground
Apprend à tenir bon
Cuz, hey professor, she can do it better
Parce que, professeur, elle peut faire mieux
Hides her feelings dusted in a bookcase
Cache ses sentiments dans une bibliothèque
Shake away the smell of spearmint toothpaste, oh
Enlève l'odeur de dentifrice à la menthe,
Falls a little deeper in it every day,
Tombe un peu plus profondément dedans chaque jour,
But she just can't let him know,
Mais elle ne peut pas le lui faire savoir,
Liquid luck can't mend a little heartacke
La chance liquide ne peut pas réparer un petit chagrin
Deep down she knows she never could be replaced, no
Au fond, elle sait qu'elle ne pourrait jamais être remplacée, non
Mastering the art of having what it takes
Maîtrisant l'art d'avoir ce qu'il faut
They'll never win this on their own,
Ils ne gagneront jamais ça seuls,
Yeah, they might try to drag her down
Oui, ils pourraient essayer de la rabaisser
Cuz she's the most prized possession in the lost and found,
Parce qu'elle est le bien le plus précieux dans les objets perdus et trouvés,
Learns how to stand her ground
Apprend à tenir bon
Cuz, hey professor she can do it better.
Parce que, professeur, elle peut faire mieux.






Attention! Feel free to leave feedback.