Lyrics and translation Ella Nor - Não

Não

Já não saio do meu canto,
Cansei de tentar ver,
é o reflexo do que canto,
Viver o que é só meu.
Ficou uma folha em branco,
O que fez doer,
Dias queimam em lume brando
E eu fiquei a saber
Que o que vai e vai não volta
Que o que vai e vai não volta e eu...
Dei-te a mão e fingi não ver,
Mas tudo o que levei foi não
Bati no chão só p'ra te ter,
Mas tudo o que levei foi não
Tudo o que leve foi...
Já não quero esta sina,
Hoje estou por mim
E tu já não me fascinas
E é melhor assim.
Gritei de vez o que não queria,
Foi a minha vez
E a tua voz já não domina,
Mas tinha de ver pra crer.
Que o que vai e vai não volta
Que o que vai e vai não volta e eu...
Dei-te a mão e fingi não ver,
Mas tudo o que levei foi não
Bati no chão só p'ra te ter,
Mas tudo o que levei foi não
Tudo o que leve foi...
Nem sempre sou o que me faz bem,
Faço de parva como se não soubesse,
Não soubesse o que aí vem,
Mas o destino só quer que eu tropece,
Tropece quando vens...
Com a tua mania que cega,
Mas para mim chega de ficar refém

Нет

Я больше не выхожу из своего угла,
Устала пытаться увидеть,
Это отражение того, что я пою,
Жить тем, что принадлежит только мне.
Остался чистый лист,
То, что причинило боль,
Дни горят на медленном огне,
И я узнала,
Что то, что уходит, уже не возвращается,
Что то, что уходит, уже не возвращается, и я...
Дала тебе руку и сделала вид, что не вижу,
Но всё, что я получила, это «нет»,
Разбилась вдребезги, только чтобы быть с тобой,
Но всё, что я получила, это «нет»,
Всё, что я получила...
Я больше не хочу этой судьбы,
Сегодня я за себя,
И ты меня больше не очаровываешь,
И так лучше.
Выкрикнула то, чего не хотела,
Это была моя очередь,
И твой голос больше не властен надо мной,
Но мне нужно было увидеть, чтобы поверить.
Что то, что уходит, уже не возвращается,
Что то, что уходит, уже не возвращается, и я...
Дала тебе руку и сделала вид, что не вижу,
Но всё, что я получила, это «нет»,
Разбилась вдребезги, только чтобы быть с тобой,
Но всё, что я получила, это «нет»,
Всё, что я получила...
Я не всегда то, что мне полезно,
Притворяюсь дурой, как будто не знаю,
Не знаю, что будет дальше,
Но судьба хочет, чтобы я споткнулась,
Споткнулась, когда ты приходишь...
Со своей манией, которая ослепляет,
Но с меня хватит быть в заложниках.