Ella Vos - Cellophane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella Vos - Cellophane




Cellophane
Cellophane
Didn't I do it for you?
Ne t'ai-je pas fait ça pour toi ?
Why don't I do it for you?
Pourquoi ne le fais-je pas pour toi ?
Why won't you do it for me?
Pourquoi ne veux-tu pas le faire pour moi ?
When all I do is for you
Alors que tout ce que je fais est pour toi
They wanna see us, wanna see us alone
Ils veulent nous voir, nous voir seuls
They wanna see us, wanna see us apart
Ils veulent nous voir, nous voir séparés
They wanna see us, wanna see us alone
Ils veulent nous voir, nous voir seuls
They wanna see us, wanna see us apart
Ils veulent nous voir, nous voir séparés
And I just want to feel you're there
Et je veux juste sentir que tu es
And I don't want to have to share our love
Et je ne veux pas avoir à partager notre amour
I try, but I get overwhelmed
J'essaie, mais je suis submergée
All wrapped in cellophane, the feelings that we had
Tout enveloppé de cellophane, les sentiments que nous avions
Didn't I do it for you?
Ne t'ai-je pas fait ça pour toi ?
Why don't I do it for you?
Pourquoi ne le fais-je pas pour toi ?
Why won't you do it for me?
Pourquoi ne veux-tu pas le faire pour moi ?
When all I do is for you
Alors que tout ce que je fais est pour toi
And didn't I do it for you?
Et ne t'ai-je pas fait ça pour toi ?
Why won't I do it for you?
Pourquoi ne le fais-je pas pour toi ?
Why won't you do it for me?
Pourquoi ne veux-tu pas le faire pour moi ?
When all I do is for you
Alors que tout ce que je fais est pour toi
And I just want to feel you're there
Et je veux juste sentir que tu es
And I don't want to have to share our love
Et je ne veux pas avoir à partager notre amour
I try, but I get overwhelmed
J'essaie, mais je suis submergée
All wrapped in cellophane, the feelings that we had
Tout enveloppé de cellophane, les sentiments que nous avions
Didn't I do it for you?
Ne t'ai-je pas fait ça pour toi ?
Why don't I do it for you?
Pourquoi ne le fais-je pas pour toi ?
Why won't you do it for me?
Pourquoi ne veux-tu pas le faire pour moi ?
When all I do is for you
Alors que tout ce que je fais est pour toi





Writer(s): Jeff Kleinman, Michael Uzowuru, Tahliah Debrett Barnett


Attention! Feel free to leave feedback.