Lyrics and translation Ella Vos - I Know You Care

I Know You Care

Off and away
Carry me down that road in the morning
Looking for signs, make conversation
Don't wanna be boring
Drifting like the clouds
And I just watch
Can you tell me now
Before we're lost
'Cause I know you care
So tell me that you do
'Cause I know you care
Don't leave me in the blue
Do you remember listening
To words we never said
'Cause I know you care
So tell me that you do
Waiting around, holding a weight
No one can imagine
Scared of the fall, crumbling down
Well, just let it happen
You drifting like the clouds
And I just watch
Can you tell me now
Before we're lost
'Cause I know you care
So tell me that you do
'Cause I know you care
Don't leave me in the blue
Do you remember listening
To words we never said
'Cause I know you care
So tell me that you do, hm
Ray of light
Round and round
But you never sing
Ray of light
All around
Can't you let me in?
'Cause I know you care
So tell me that you do
'Cause I know you care
Don't leave me in the blue
Do you remember listening
To words we never said
'Cause I know you care
So tell me that you do, hm

Je sais que tu t'en soucies

Partir et s'en aller
Emmène-moi sur cette route le matin
Chercher des signes, faire la conversation
Je ne veux pas être ennuyeuse
Dérive comme les nuages
Et je regarde juste
Peux-tu me le dire maintenant
Avant qu'on soit perdus
Parce que je sais que tu t'en soucies
Alors dis-moi que tu le fais
Parce que je sais que tu t'en soucies
Ne me laisse pas dans le bleu
Te souviens-tu d'avoir écouté
Les mots que nous n'avons jamais dits
Parce que je sais que tu t'en soucies
Alors dis-moi que tu le fais
Attendre, portant un poids
Personne ne peut imaginer
Peur de la chute, s'effondrer
Eh bien, laisse-toi simplement aller
Tu dérives comme les nuages
Et je regarde juste
Peux-tu me le dire maintenant
Avant qu'on soit perdus
Parce que je sais que tu t'en soucies
Alors dis-moi que tu le fais
Parce que je sais que tu t'en soucies
Ne me laisse pas dans le bleu
Te souviens-tu d'avoir écouté
Les mots que nous n'avons jamais dits
Parce que je sais que tu t'en soucies
Alors dis-moi que tu le fais, hm
Rayon de lumière
Autour et autour
Mais tu ne chantes jamais
Rayon de lumière
Tout autour
Peux-tu me laisser entrer ?
Parce que je sais que tu t'en soucies
Alors dis-moi que tu le fais
Parce que je sais que tu t'en soucies
Ne me laisse pas dans le bleu
Te souviens-tu d'avoir écouté
Les mots que nous n'avons jamais dits
Parce que je sais que tu t'en soucies
Alors dis-moi que tu le fais, hm