Lyrics and translation Ella Vos - Temporary (The Wild Honey Pie Buzzsession)

Temporary (The Wild Honey Pie Buzzsession)

So I've lost my way, looking for a sign
I should slip away, mystery of time
And now the quiet hours stay a little longer
Till the darker days come and go again
And they say I'll be fine again
Please just tell me it's only temporary
When I'm here feeling ordinary
No, don't try and hold me
If you're gonna hold me back
Just tell me it's only temporary
So I've changed my mind, see it differently
On the other side, they're not listening to me
'Cause when the ropes all break
Nothing's gonna catch
With my hands untied, is anything the same?
Tell me it's only temporary
When I'm here feeling ordinary
No, don't try and hold me
If you're gonna hold me back
Just tell me it's only temporary
All the water is running
All the water is running
All the water is running out, ooh
Do you see that it's coming?
Do you see that it's coming?
Do you see that it's coming now?
Just tell me it's only temporary
When I'm here feeling ordinary
No, don't try and hold me
If you're gonna hold me back
Just tell me it's only temporary

Временно (The Wild Honey Pie Buzzsession)

Я сбилась с пути, ищу знак,
Мне бы ускользнуть, в тайну времени,
И теперь тихие часы длятся чуть дольше,
Пока темные дни не придут и не уйдут снова.
И говорят, что я снова буду в порядке.
Пожалуйста, просто скажи мне, что это временно,
Когда я чувствую себя обыкновенной.
Нет, не пытайся удержать меня,
Если ты собираешься меня сдерживать.
Просто скажи мне, что это временно.
Я передумала, вижу это по-другому.
С другой стороны, они меня не слушают.
Потому что, когда все веревки порвутся,
Ничто меня не поймает.
С развязанными руками, все ли то же самое?
Скажи мне, что это временно,
Когда я чувствую себя обыкновенной.
Нет, не пытайся удержать меня,
Если ты собираешься меня сдерживать.
Просто скажи мне, что это временно.
Вся вода утекает,
Вся вода утекает,
Вся вода вытекает, ох.
Ты видишь, что это приближается?
Ты видишь, что это приближается?
Ты видишь, что это уже близко?
Просто скажи мне, что это временно,
Когда я чувствую себя обыкновенной.
Нет, не пытайся удержать меня,
Если ты собираешься меня сдерживать.
Просто скажи мне, что это временно.