Lyrics and translation Ella - 12 Purnama

12 Purnama

Masih aku teringat
Senyuman malam Desember
Yang memutar tabir cinta

Berterik pancarona
Menerangi jiwa dan raga
Saat paling bahagia

Kehadiranmu sungguh bermakna
Kita lalui dua belas purnama
Dengan anyaman sepasang hati
Aku bayangkan istana baiduri

Jelas kini maksudmu aku tertipu
Dan baiduri berderai menjadi debu
Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Malam Desember menjadi ribut salju

Tiada kusangka jadi begini
Malam Desember yang paling kuhargai
Berakhir dengan luka di hati
Cinta setahun rasa pedih berkurun

Jelas kini maksudmu aku tertipu
Dan baiduri berderai menjadi debu
Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Malam Desember menjadi ribut salju

Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Tak siapa yang ambil tahu
Senyumanmu menjadi jeritanku
Malam Desember menjadi ribut salju

12 Полнолуний

Всё ещё помню я
Улыбку декабрьской ночи,
Что занавес любви открыла.

Сияла радугой,
Озаряла душу и тело,
Самый счастливый миг.

Твоё присутствие так много значило,
Мы пережили двенадцать полнолуний,
Сплетая воедино два сердца.
Я представляла дворец из жемчуга.

Теперь ясно, ты меня обманул,
И жемчуг рассыпался в прах.
Никто не знает,
Твоя улыбка стала моим криком,
Декабрьская ночь превратилась в снежную бурю.

Я не могла представить себе такого,
Декабрьская ночь, которую я так ценила,
Закончилась раной в сердце.
Любовь длиною в год, боль на века.

Теперь ясно, ты меня обманул,
И жемчуг рассыпался в прах.
Никто не знает,
Твоя улыбка стала моим криком,
Декабрьская ночь превратилась в снежную бурю.

Никто не знает,
Твоя улыбка стала моим криком,
Никто не знает,
Твоя улыбка стала моим криком,
Декабрьская ночь превратилась в снежную бурю.