Lyrics and translation Ella - Abstraksi Hujan

Abstraksi Hujan

Kita meniti pelangi
Kita memancar bayangan
Percaya tiap khayalan
Seenak-enaknya
Yang sangat indah
Yang kita syukuri
Aaah!
Aaah!
Yang duga kita
Tetap saja kusyukuri

Antara hujan dan air mata
Siapa yang tahu
Hanya bibir mengukir senyuman
Di dalam hujan, dalam hujan

Warnakan hidupmu
Seperti warna pelangi
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Bayangan kedukaan
Hanya bayangan
Wo-o-o-o-o

Engkau dalam hatiku
Sampai waktu nan jauh
Terpadamkah cintamu?
Tubuhku jadi debu
Sembunyi kepedihan
Biar jadi abstraksi
Pancar kebahagiaan
Lukisan abadi

Antara hujan dan air mata
Siapa yang tahu
Hanya bibir mengukir senyuman
Di dalam hujan, dalam hujan

Warnakan hidupmu
Seperti warna pelangi
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Bayangan kedukaan
Hanya bayangan
Wo-o-o-o-o

Engkau dalam hatiku
Sampai waktu nan jauh
Terpadamkah cintamu?
Tubuhku jadi debu
Sembunyi kepedihan
Biar jadi abstraksi
Pancar kebahagiaan
Lukisan abadi

Sampai waktu nan jauh
Terpadamkah cintamu?
Tubuhku jadi debu
Simpan kata-kataku
Sampai hujan membeku
Simpan saja cintaku
Sampai hujung nafasmu

Abstraction de la Pluie

Nous marchons sur l'arc-en-ciel
Nous projetons des ombres
Crois en chaque rêve
Comme bon te semble
Ce qui est si beau
Ce que nous chérissons
Aaah!
Aaah!
Ce que nous pensons
Je continue à le chérir

Entre la pluie et les larmes
Qui sait
Seules les lèvres sculptent un sourire
Dans la pluie, dans la pluie

Colorie ta vie
Comme les couleurs de l'arc-en-ciel
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
L'ombre du chagrin
Ce n'est qu'une ombre
Wo-o-o-o-o

Tu es dans mon cœur
Jusqu'à un temps très lointain
Ton amour s'éteindra-t-il ?
Mon corps deviendra poussière
Cache la tristesse
Qu'elle devienne une abstraction
Rayonne le bonheur
Peinture éternelle

Entre la pluie et les larmes
Qui sait
Seules les lèvres sculptent un sourire
Dans la pluie, dans la pluie

Colorie ta vie
Comme les couleurs de l'arc-en-ciel
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
L'ombre du chagrin
Ce n'est qu'une ombre
Wo-o-o-o-o

Tu es dans mon cœur
Jusqu'à un temps très lointain
Ton amour s'éteindra-t-il ?
Mon corps deviendra poussière
Cache la tristesse
Qu'elle devienne une abstraction
Rayonne le bonheur
Peinture éternelle

Jusqu'à un temps très lointain
Ton amour s'éteindra-t-il ?
Mon corps deviendra poussière
Garde mes mots
Jusqu'à ce que la pluie gèle
Garde simplement mon amour
Jusqu'à ton dernier souffle