Lyrics and translation Ella - Abstraksi Hujan

Abstraksi Hujan

Kita meniti pelangi
Kita memancar bayangan
Percaya tiap khayalan
Seenak-enaknya
Yang sangat indah
Yang kita syukuri
Aaah!
Aaah!
Yang duga kita
Tetap saja kusyukuri

Antara hujan dan air mata
Siapa yang tahu
Hanya bibir mengukir senyuman
Di dalam hujan, dalam hujan

Warnakan hidupmu
Seperti warna pelangi
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Bayangan kedukaan
Hanya bayangan
Wo-o-o-o-o

Engkau dalam hatiku
Sampai waktu nan jauh
Terpadamkah cintamu?
Tubuhku jadi debu
Sembunyi kepedihan
Biar jadi abstraksi
Pancar kebahagiaan
Lukisan abadi

Antara hujan dan air mata
Siapa yang tahu
Hanya bibir mengukir senyuman
Di dalam hujan, dalam hujan

Warnakan hidupmu
Seperti warna pelangi
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Bayangan kedukaan
Hanya bayangan
Wo-o-o-o-o

Engkau dalam hatiku
Sampai waktu nan jauh
Terpadamkah cintamu?
Tubuhku jadi debu
Sembunyi kepedihan
Biar jadi abstraksi
Pancar kebahagiaan
Lukisan abadi

Sampai waktu nan jauh
Terpadamkah cintamu?
Tubuhku jadi debu
Simpan kata-kataku
Sampai hujan membeku
Simpan saja cintaku
Sampai hujung nafasmu

Абстракция дождя

Мы шли по радуге
Мы отбрасывали тени
Верили каждой фантазии
В полной мере
Насколько это прекрасно
За что мы благодарны
Ах!
Ах!
Что бы ни случилось с нами
Я всё равно благодарна

Между дождем и слезами
Кто знает
Только губы рисуют улыбку
Под дождем, под дождем

Раскрась свою жизнь
Как цвета радуги
Да! Да! Да! Да!
Тени печали
Всего лишь тени
О-о-о-о-о

Ты в моем сердце
До самого далекого времени
Угаснет ли твоя любовь?
Мое тело обратится в прах
Скрывая боль
Пусть станет абстракцией
Излучение счастья
Вечная картина

Между дождем и слезами
Кто знает
Только губы рисуют улыбку
Под дождем, под дождем

Раскрась свою жизнь
Как цвета радуги
Да! Да! Да! Да!
Тени печали
Всего лишь тени
О-о-о-о-о

Ты в моем сердце
До самого далекого времени
Угаснет ли твоя любовь?
Мое тело обратится в прах
Скрывая боль
Пусть станет абстракцией
Излучение счастья
Вечная картина

До самого далекого времени
Угаснет ли твоя любовь?
Мое тело обратится в прах
Храни мои слова
Пока дождь не замерзнет
Храни мою любовь
До последнего вздоха