Ella - Belenggu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella - Belenggu




Belenggu
Оковы
Lama sudah kucuba melupakan bayang dirimu
Долго пыталась я забыть твой образ,
Semua terjadi tak kusadari kini kusendiri
Всё произошло так внезапно, теперь я одна.
Mengisi hari-hariku
Провожу свои дни
Tanpa arti dan membisu, sepi kehidupan
Без смысла и молча, в тишине жизни.
Gerak langkahmu
Твои шаги
Kian tak pasti untuk kumengerti
Всё менее понятны мне,
Apa yang ingin dan kau lakukan
Что ты хочешь и что делаешь,
Harus kuikuti
Должна следовать за тобой.
Kau bakar perasaanku
Ты сжёг мои чувства
Dan pudarkan harapanku
И развеял мои надежды
Untuk hidup bersama
На совместную жизнь.
Sesungguhnya kau dan aku
Поистине, ты и я
Kini tiada lagi
Теперь больше нет,
Segala cobaan serta rintangan
Все испытания и препятствия
Kan aku jalani
Я пройду.
Biarkan semua harapan sirna
Пусть все надежды развеются,
Berakhir sampai di sini
Всё заканчивается здесь.
Kuingin bebas lepas
Хочу быть свободной,
Dari belenggu siksaan ini
От оков этой муки.
Gerak langkahmu
Твои шаги
Kian tak pasti untuk kumengerti
Всё менее понятны мне,
Apa yang ingin dan kau lakukan
Что ты хочешь и что делаешь,
Harus kuikuti
Должна следовать за тобой.
Kau bakar perasaanku
Ты сжёг мои чувства
Dan pudarkan harapanku
И развеял мои надежды
Untuk hidup bersama
На совместную жизнь.
Sesungguhnya kau dan aku
Поистине, ты и я
Kini tiada lagi
Теперь больше нет,
Segala cobaan serta rintangan
Все испытания и препятствия
Kan aku jalani
Я пройду.
Biarkan semua harapan sirna
Пусть все надежды развеются,
Berakhir sampai di sini
Всё заканчивается здесь.
Kuingin bebas lepas
Хочу быть свободной,
Dari belenggu siksaan ini
От оков этой муки.
Gerak langkahmu
Твои шаги
Kian tak pasti untuk kumengerti
Всё менее понятны мне,
Apa yang ingin dan kau lakukan
Что ты хочешь и что делаешь,
Harus kuikuti
Должна следовать за тобой.
Kau bakar perasaanku
Ты сжёг мои чувства
Dan pudarkan harapanku
И развеял мои надежды
Untuk hidup bersama
На совместную жизнь.
Sesungguhnya kau dan aku
Поистине, ты и я
Kini tiada lagi
Теперь больше нет,
Segala cobaan serta rintangan
Все испытания и препятствия
Kan aku jalani
Я пройду.
Biarkan semua harapan sirna
Пусть все надежды развеются,
Berakhir sampai di sini
Всё заканчивается здесь.
Kuingin bebas lepas
Хочу быть свободной,
Dari belenggu siksaan ini
От оков этой муки.
Ohoo
О-о-о
Sesungguhnya kau dan aku
Поистине, ты и я
Kini tiada lagi
Теперь больше нет,
Segala cobaan serta rintangan
Все испытания и препятствия
Kan aku jalani
Я пройду.
Biarkan semua harapan sirna
Пусть все надежды развеются,
Berakhir sampai di sini
Всё заканчивается здесь.
Kuingin bebas lepas
Хочу быть свободной,
Dari belenggu siksaan ini
От оков этой муки.
Oho-hoo
О-о-о
Oho-hoo
О-о-о
Oho-hoo
О-о-о





Writer(s): Rhama Gia


Attention! Feel free to leave feedback.