Ella - Bolero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella - Bolero




Bolero
Bolero
Hanya engkau doktor cinta
Seul toi, docteur amour
Boleh menolongku
Peux-tu m'aider ?
Yang dilamar bolero kasmaran
J'ai été conquise par un boléro d'amour
Dia yang hanyaku kenal
Celui que je connais à peine
Tak sampai pun sepuluh minit
Pas plus de dix minutes
Secara kebetulan
Par pur hasard
Dalam hujan pagi minggu
Sous la pluie d'un dimanche matin
Hanya engkau doktor cinta
Seul toi, docteur amour
Boleh menolongku
Peux-tu m'aider ?
Yang dilamar bolero kasmaran
J'ai été conquise par un boléro d'amour
Dia yang jadi misteri
Il est devenu un mystère
Bagaikan simbolik mimpiku
Comme un symbole de mes rêves
Yang tak pernah ternyata
Qui ne se sont jamais réalisés
Dalam siang yang bermendung
Dans l'après-midi nuageux
Tiga malam terus-terusan
Trois nuits d'affilée
Aku tak boleh lelapkan mata
Je n'ai pas pu fermer l'œil
Tolonglah doktor cinta
Aide-moi, docteur amour
Tolonglah ku yang kasmaran
Aide-moi, je suis amoureuse
Tolonglah doktor cinta
Aide-moi, docteur amour
Ku yang dilamar bolero kasmaran
Je suis conquise par un boléro d'amour
Tiga malam terus-terusan
Trois nuits d'affilée
Aku tak boleh lelapkan mata
Je n'ai pas pu fermer l'œil
Tolonglah...
Aide-moi...
Dia yang jadi misteri
Il est devenu un mystère
Bagaikan simbolik mimpiku
Comme un symbole de mes rêves
Yang tak pernah ternyata
Qui ne se sont jamais réalisés
Dalam siang yang bermendung
Dans l'après-midi nuageux
Tiga malam terus-terusan
Trois nuits d'affilée
Aku tak boleh lelapkan mata
Je n'ai pas pu fermer l'œil
Tolonglah doktor cinta
Aide-moi, docteur amour
Tolonglah ku yang kasmaran
Aide-moi, je suis amoureuse
Tolonglah doktor cinta
Aide-moi, docteur amour
Ku yang dilamar bolero kasmaran
Je suis conquise par un boléro d'amour
Tiga malam terus-terusan
Trois nuits d'affilée
Aku tak boleh lelapkan mata
Je n'ai pas pu fermer l'œil
Tolonglah...
Aide-moi...
Doktor Cinta...
Docteur Amour...
Tolonglah ku yang kasmaran
Aide-moi, je suis amoureuse
Ku yang kasmaran
Je suis amoureuse
Tolonglah...
Aide-moi...
Tolonglah...
Aide-moi...
Doktor Cinta...
Docteur Amour...
Doktor Cinta...
Docteur Amour...
Ohhh yeah.
Ohhh yeah.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tolonglah...
Aide-moi...
Doktor Cinta...
Docteur Amour...
Tiga malam terus-terusan
Trois nuits d'affilée
Aku tak boleh lelapkan mata
Je n'ai pas pu fermer l'œil
Tolonglah doktor cinta
Aide-moi, docteur amour
Tolonglah ku yang kasmaran
Aide-moi, je suis amoureuse
Tolonglah doktor cinta
Aide-moi, docteur amour
Ku yang dilamar bolero kasmaran
Je suis conquise par un boléro d'amour
Tolonglah...
Aide-moi...
Doktor Cinta...
Docteur Amour...
Ku yang dilamar bolero kasmaran
Je suis conquise par un boléro d'amour
Bolero kasmaran
Boléro d'amour





Writer(s): M Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.