Lyrics and translation Ella - Cekal

Cekal

Semalam hujan turun lebat
Membasahi pohon yang kering
Lalu airnya gugur ke tasik hati

Sedalam masa yang tergugat
Kisah-kisah hitam yang berdesik
Dalam ingatanku lalu mengabui sunyi

Ombak kehidupan
Yang menampar pipiku yang merah dalam marah
Tidak lagi mampu aku menangis sendiri
Dan siang datang mengganti

Oh sayang
Berangkat tinggalkan aku sendiri dalam mendung
Merenung diri

Walaupun kau tak ku lupakan
Peristiwa bersamamu jadi sempadan
Ku cuba menghadapi hidup
Mengharungi sungai duka
Ke laut cinta

Oh sayang
Berangkat tinggalkan aku sendiri dalam mendung
Merenung diri
Walaupun kau tak ku lupakan
Peristiwa bersamamu jadi sempadan

Oh sayang
Berangkat tinggalkan aku sendiri dalam mendung
Merenung diri
Walaupun kau tak ku lupakan
Peristiwa bersamamu jadi sempadan
Ku cuba menghadapi hidup
Mengharungi sungai duka
Ke laut cinta

Attendre

Hier soir, la pluie est tombée abondamment
Mouillant les arbres desséchés
Puis l'eau est tombée dans le lac de mon cœur

Aussi profond que les temps troublés
Les histoires sombres qui sifflent
Dans mes souvenirs, puis enveloppent le silence

Les vagues de la vie
Qui giflent ma joue rouge de colère
Je ne peux plus pleurer seule
Et le jour vient remplacer

Oh mon amour
Partir et me laisser seule dans les nuages
Méditer

Même si je ne t'oublie pas
Les souvenirs avec toi deviennent une frontière
J'essaie de faire face à la vie
Naviguer sur la rivière du chagrin
Vers l'océan de l'amour

Oh mon amour
Partir et me laisser seule dans les nuages
Méditer
Même si je ne t'oublie pas
Les souvenirs avec toi deviennent une frontière

Oh mon amour
Partir et me laisser seule dans les nuages
Méditer
Même si je ne t'oublie pas
Les souvenirs avec toi deviennent une frontière
J'essaie de faire face à la vie
Naviguer sur la rivière du chagrin
Vers l'océan de l'amour