Lyrics and translation Ella - Cinta Dusta

Cinta Dusta

Tiada kejujuran dan keikhlasan
Dalam perhubungan kita berdua
Aku bersungguh sungguh
Engkau hanya berpura
Ingin mempersendakan cinta

Kau lahirkan kata yang dusta saja
Lalu kau singkirkan cinta ku yang setia
Ku terpedaya dengan segala kata janji
Hingga aku terlantar sepi

Mengapa kau berdalih
Mengapa kau tiada rasa sedih
Mengapa aku yang kau jadikan
Sasaran hidupmu

Usahlah kau teruskan
Menghancurkan hatiku ini
Cukup sekadar apa yang telah
Aku lalui selama ini

Keruntuhan cinta memangnya lumrah
Namun aku mampu mengatasinya
Kerana aku yakin serta mempercayai
Ada rahmatnya di balik ini

Mengapa kau berdalih
Mengapa kau tiada rasa sedih
Mengapa aku yang kau jadikan
Sasaran hidupmu

Usahlah kau teruskan
Menghancurkan hatiku ini
Cukup sekadar apa yang telah
Aku lalui selama ini

Mengapa kau berdalih
Mengapa kau tiada rasa sedih
Mengapa aku yang kau jadikan
Sasaran hidupmu

Usahlah kau teruskan
Menghancurkan hatiku ini
Cukup sekadar apa yang telah
Aku lalui selama ini
Mengapa kau berdalih
Mengapa kau tiada rasa sedih
Mengapa aku yang kau jadikan
Sasaran hidupmu
Usahlah kau teruskan
Menghancurkan hatiku ini
Cukup sekadar apa yang telah
Aku lalui selama ini

Amour mensonger

Il n'y a ni honnêteté ni sincérité
Dans notre relation, nous deux
J'ai été sincère
Tu as juste fait semblant
Tu voulais te moquer de l'amour

Tu as lancé des paroles qui n'étaient que mensonges
Puis tu as repoussé mon amour fidèle
J'ai été trompée par toutes tes promesses
Jusqu'à ce que je sois laissée seule et triste

Pourquoi donnes-tu des excuses ?
Pourquoi n'éprouves-tu aucune tristesse ?
Pourquoi est-ce moi que tu as fait
La cible de ta vie ?

Ne continue pas
À briser mon cœur
Assez de ce que j'ai déjà
Enduré pendant tout ce temps

L'effondrement de l'amour est normal
Mais je peux le surmonter
Parce que je crois et j'ai confiance
Qu'il y a une bénédiction derrière tout cela

Pourquoi donnes-tu des excuses ?
Pourquoi n'éprouves-tu aucune tristesse ?
Pourquoi est-ce moi que tu as fait
La cible de ta vie ?

Ne continue pas
À briser mon cœur
Assez de ce que j'ai déjà
Enduré pendant tout ce temps

Pourquoi donnes-tu des excuses ?
Pourquoi n'éprouves-tu aucune tristesse ?
Pourquoi est-ce moi que tu as fait
La cible de ta vie ?

Ne continue pas
À briser mon cœur
Assez de ce que j'ai déjà
Enduré pendant tout ce temps
Pourquoi donnes-tu des excuses ?
Pourquoi n'éprouves-tu aucune tristesse ?
Pourquoi est-ce moi que tu as fait
La cible de ta vie ?
Ne continue pas
À briser mon cœur
Assez de ce que j'ai déjà
Enduré pendant tout ce temps