Ella - Cinta Mawar Putih - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella - Cinta Mawar Putih




Cinta Mawar Putih
L'Amour de la Rose Blanche
Tahun-tahun berlalu
Les années ont passé
Meninggalkan kenangan
Laissant des souvenirs
Sedih, pilu
Triste, douloureux
Pahit-manis ku telan
J'ai avalé l'amer et le doux
Dan tak mungkin ku lupakan
Et je ne peux pas oublier
Oh, kekasih, masih ku terbayang
Oh, mon amour, je te vois encore
Bunga mawar putih, kau hulur padaku
Une rose blanche, tu me l'as tendue
Kau katakan, jadikanlah ia
Tu as dit, fais-en
Lambang cinta kita sesuci warnanya
Un symbole de notre amour aussi pur que sa couleur
Mawar putih pun layu
La rose blanche s'est fanée
Dan cinta pun berlalu
Et l'amour est parti
Sepi, sayu
Solitaire, triste
Sanggup kau menyatakan
Tu as osé déclarer
Aku menduakan cinta
Que j'ai trompé l'amour
Sedang aku setia di sini
Alors que j'étais fidèle ici
Menemani hati kian kekosongan
Accompagnant mon cœur de plus en plus vide
Mawar putih, walau kekeringan
Rose blanche, même si tu es desséchée
Kau adalah lambang cinta tulus suci
Tu es le symbole d'un amour sincère et pur
Kau katakan, jadikanlah ia
Tu as dit, fais-en
Lambang cinta kita sesuci warnanya
Un symbole de notre amour aussi pur que sa couleur
Mawar putih, walau kekeringan
Rose blanche, même si tu es desséchée
Kau adalah lambang cinta tulus suci
Tu es le symbole d'un amour sincère et pur
Kau katakan, jadikanlah ia
Tu as dit, fais-en
Lambang cinta kita sesuci warnanya
Un symbole de notre amour aussi pur que sa couleur





Writer(s): Ramli Sarip


Attention! Feel free to leave feedback.