Lyrics and translation Ella - Cinta Selembut Sutera

Cinta Selembut Sutera

Waktu itu engkau berlari menghampiri mentari
Mesra senyumanmu membenamkan hari itu
Walau kini sekian lama masih dalam ingatan
Tak pernah ku menduga kita kan terpisah

Cinta selembut sutera
Menjadi kaku sekeras hatimu
Dan kesilapanku
Membuat aku memendam rindu

Andai kini kita kembali bersama meniti kasih
Dalam ranjau cinta terhapuslah sepi di hati ini

Aku mengharap kasihmu
Aku tahu kerinduanmu
Kasih, tawarkanlah
Keracunan di dalam dada
Kasih, hapuskanlah rindu
Rindu di hati kita, oh-oh

Cinta selembut sutera
Menjadi kaku sekeras hatimu
Dan kesilapanku
Membuat aku memendam rindu

Aku mengharap kasihmu, oh-oh
Aku tahu kerinduanmu, oh-oh
Kasih, tawarkanlah
Keracunan di dalam dada
Kasih, hapuskanlah rindu
Di hati kita, di hati kita

Kasih, hapuskanlah rindu
Di hati kita, di hati kita
Di hati kita

L'amour doux comme la soie

À cette époque, tu courais à la rencontre du soleil
Ton sourire affectueux a submergé cette journée
Même si tant de temps s'est écoulé, cela reste dans mes souvenirs
Je n'aurais jamais pensé que nous serions séparés

L'amour doux comme la soie
Est devenu dur comme ton cœur
Et mon erreur
M'a fait garder le désir en moi

Si nous pouvions revenir ensemble, pour vivre notre amour
Dans ce champ de bataille amoureux, le vide dans mon cœur serait effacé

J'espère ton amour
Je sais ton désir
Mon amour, offre-moi
Le poison qui est dans mon cœur
Mon amour, efface le désir
Le désir dans nos cœurs, oh-oh

L'amour doux comme la soie
Est devenu dur comme ton cœur
Et mon erreur
M'a fait garder le désir en moi

J'espère ton amour, oh-oh
Je sais ton désir, oh-oh
Mon amour, offre-moi
Le poison qui est dans mon cœur
Mon amour, efface le désir
Dans nos cœurs, dans nos cœurs

Mon amour, efface le désir
Dans nos cœurs, dans nos cœurs
Dans nos cœurs