Lyrics and translation Ella - Gemilang

Gemilang

Terjagaku dari tidur yang lena
Melangkah malas menuju jendela
Kabus menyelubungi subuh
Mengimbas segala kenangan yang lalu

Lautan luas telah ku renangi
Segala onak ranjau yang berduri
Tak kenal dan tak ku peduli
Ku terus mencuba
Kecapi hingga kini

Bersama-sama tempuhi segala
Walau jalanan masih jauh
Hanya kau dan aku yang tahu
Saat gemilang yang aku nantikan
Hampir menjelma di depan mataku
Ku percaya saatkan tiba
Hanya menunggu tika dan masa

Bersama-sama
Tempuhi segala
Saat gemilang akan tiba
Kan kita kecapi bersama
Sungguh aku berjanji
Dengan diriku sendiri
Untukku menggenggami
Ikhlas, sabar, benar

Splendeur

Je me suis réveillée d'un sommeil profond
J'ai traîné mes pas vers la fenêtre
La brume enveloppait l'aube
Et ramenait à la surface tous mes souvenirs du passé

J'ai traversé l'océan immense
Tous les obstacles et les épines
Je ne les connaissais pas et je m'en fichais
J'ai continué à essayer
Jusqu'à aujourd'hui

Ensemble, nous affrontons tout
Même si le chemin est encore long
Seul toi et moi savons
Le moment de splendeur que j'attends
Est sur le point de se matérialiser devant mes yeux
J'y crois, quand il arrivera
Il ne reste plus qu'à attendre le moment et le temps

Ensemble
Affrontons tout
Le moment de splendeur arrivera
Nous le goûterons ensemble
Je te le promets
À moi-même
Je m'accrocherai
À la sincérité, à la patience, à la vérité