Lyrics and translation Ella - Ilham Bicara

Ilham Bicara

Kedengaran tak kelihatan
Terasa manis namun tak terucap
Denyutan nadiku dan kalam kasihmu
Tiada henti penuh bermakna

Bergugur tak bertabur
Dalam menangis bersedih tidak
Bertutur kata teratur
Ilham bicara bagai pujangga

Hanya suara yang berkunjungan
Hanya kata-kata penawar duka
Kala tak bermaya bak seranting patah
Kau renjiskan penglipur lara

Renungi mata hati
Benar kuidamkan belaianmu
Dengari kata hati
Sesungguhnya kucinta padamu

Jauh mana pun diri berkelana
Dalam mana lautan kuselami
Tak akan dapat ku temui... kesuma jiwa

Yang jernihnya menerangi kekaburan cinta
Namun tak mampu kuyakinkan diri ini
Seadanya aku... kau terima

L'inspiration parle

Je t'entends sans te voir
Je ressens ton amour, mais je ne peux pas le dire
Les battements de mon cœur et tes paroles d'amour
Ne cessent de vibrer, remplis de sens

Tombant sans être dispersé
Dans la tristesse, je ne pleure pas
Parlant de manière ordonnée
L'inspiration parle comme un poète

Seule ta voix me rend visite
Seuls tes mots apaisent ma douleur
Lorsque je suis sans vie, comme une branche cassée
Tu arroses mon âme avec du baume

Réfléchis avec ton cœur
J'aspire vraiment à tes caresses
Écoute ton cœur
Je t'aime vraiment

Où que je voyage
Dans les profondeurs de l'océan que j'explore
Je ne pourrai jamais trouver... la fleur de mon âme

Dont la clarté illumine l'obscurité de l'amour
Mais je ne peux pas me convaincre
Je suis comme je suis... tu me prends comme je suis