Lyrics and translation Ella - Ilham Bicara
Kedengaran
tak
kelihatan
Звуки
не
выглядят
Terasa
manis
namun
tak
terucap
Сладкая,
но
невысказанная.
Denyutan
nadiku
dan
kalam
kasihmu
Биение
моего
пульса
и
слово
любовь
Tiada
henti
penuh
bermakna
Безжалостный
полный
смысла
Bergugur
tak
bertabur
Упала
не
усыпанная
шипами
Dalam
menangis
bersedih
tidak
В
печальном-нет.
Bertutur
kata
teratur
Говорят
регулярно
Ilham
bicara
bagai
pujangga
Вдохновение
говори
как
поэт
Hanya
suara
yang
berkunjungan
Единственный
звук,
который
издает
беркунджунган.
Hanya
kata-kata
penawar
duka
Только
слова-противоядие
от
страданий.
Kala
tak
bermaya
bak
seranting
patah
Kala
tak
bermaya
whirlpool
more
authority
holder
broken
Kau
renjiskan
penglipur
lara
Ты
ренджискан
пенглипур
Лара
Renungi
mata
hati
Вдумайтесь
в
глаза
сердца.
Benar
kuidamkan
belaianmu
На
самом
деле
я
хотел
белайанму
Dengari
kata
hati
Мое
сердце
Sesungguhnya
kucinta
padamu
Действительно,
я
люблю
тебя.
Jauh
mana
pun
diri
berkelana
Гораздо
больше
жажды
странствий.
Dalam
mana
lautan
kuselami
В
котором
море
куселами
Tak
akan
dapat
ku
temui...
kesuma
jiwa
Разве
я
не
могу
встретить
...
кесуму
Дживу
Yang
jernihnya
menerangi
kekaburan
cinta
Отчетливость
озаряющего
пятна
любви
Namun
tak
mampu
kuyakinkan
diri
ini
Но
не
в
состоянии
уверить
себя
в
этом.
Seadanya
aku...
kau
terima
Потлак
мне...
ты
получишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Azmeer
Attention! Feel free to leave feedback.