Lyrics and translation Ella - Kabus Dan Sirna

Kabus Dan Sirna

Mengapakah kurasa
Kedinginannya malam
Sedangkan tubuhku
Dibaluti selimut

Mengapa 'ku terasa
Sukar 'pabila bernafas
Sedang 'ku berada
Di pasir tak tersentuh laut

Apakah rahsia yang menirai diriku
Sehingga wajah di cermin terlihat
Bukannya diriku yang sejati
Sebaliknya hanya
Wajah penuh duka

Dalam merawan hiba
Pergi dan hilang sesuatu berharga
Yang belum pun menjadi
Milik pribadiku semalam

Dalam merawan luka
Kabus dan sirna warna permata
Yang belum pun meninggalkan
Kesan sebenarnya dalam hidupku

Apakah rahsia yang menirai diriku
Sehingga wajah di cermin terlihat
Bukannya diriku yang sejati
Sebaliknya hanya
Wajah penuh duka

Dalam merawan hiba
Pergi dan hilang sesuatu berharga
Yang belum pun menjadi
Milik pribadiku semalam

Dalam merawan luka
Kabus dan sirna warna permata
Yang belum pun meninggalkan
Kesan sebenarnya dalam hidupku

Dalam merawan hiba
Pergi dan hilang sesuatu berharga
Yang belum pun menjadi
Milik pribadiku semalam

Dalam merawan luka
Kabus dan sirna warna permata
Yang belum pun meninggalkan
Kesan sebenarnya dalam hidupku

Brume et disparition

Pourquoi ai-je l'impression
Que la nuit est si froide
Alors que mon corps
Est enveloppé dans une couverture ?

Pourquoi ai-je l'impression
Que respirer est si difficile
Alors que je suis
Sur le sable intact de la mer ?

Quel est le secret qui me voile
Si bien que mon reflet dans le miroir
N'est pas mon vrai moi
Mais plutôt
Un visage plein de tristesse ?

Dans un torrent de chagrin
Quelque chose de précieux s'en va et disparaît
Qui n'était même pas
Ma possession personnelle hier soir

Dans un torrent de douleur
La brume et la disparition de la couleur des pierres précieuses
Qui n'ont pas encore laissé
Une véritable marque dans ma vie

Quel est le secret qui me voile
Si bien que mon reflet dans le miroir
N'est pas mon vrai moi
Mais plutôt
Un visage plein de tristesse ?

Dans un torrent de chagrin
Quelque chose de précieux s'en va et disparaît
Qui n'était même pas
Ma possession personnelle hier soir

Dans un torrent de douleur
La brume et la disparition de la couleur des pierres précieuses
Qui n'ont pas encore laissé
Une véritable marque dans ma vie

Dans un torrent de chagrin
Quelque chose de précieux s'en va et disparaît
Qui n'était même pas
Ma possession personnelle hier soir

Dans un torrent de douleur
La brume et la disparition de la couleur des pierres précieuses
Qui n'ont pas encore laissé
Une véritable marque dans ma vie