Lyrics and translation Ella - Kau Tak Tahu
Kau Tak Tahu
Tu ne sais pas
Tudadu...
tutu...
Tudadu...
tutu...
Muramnya
pagi...
Le
matin
est
sombre...
Kerana
dikau
telah
pergi...
Parce
que
tu
es
parti...
Semalam
tadi...
Hier
soir...
Pergimu
tanpa
penjelasan...
Tu
es
parti
sans
explication...
Mengapa
takku
menghalangmu...
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
arrêté...
Oh
biar
begini...
Oh,
laisse-moi
te
dire...
Sebenarnyaku
terasa
amat
bersalah...
terlewatkah
untukku
kata...
Je
me
sens
tellement
coupable...
est-il
trop
tard
pour
te
dire...
Betapa
aku
cinta
kamu...
Combien
je
t'aime...
Dan
janganlah
kau
menyangkakan...
Et
ne
pense
pas...
Yang
selama
iniku
tak
tahu...
Que
je
ne
savais
pas...
Kau
menyintaiku
sepenuhnya...
Que
tu
m'aimes
totalement...
Dihatimu...
dihatimu...
wooh...
Dans
ton
cœur...
dans
ton
cœur...
wooh...
Dan
janganlah
kau
menuduhku...
Et
ne
me
reproche
pas...
Yang
selama
iniku
tak
cinta...
Que
je
ne
t'ai
jamais
aimé...
Ku
menyintaimu
sepenuhnya...
Je
t'aime
totalement...
Dihatiku...
dihatiku...
ohhh...
Dans
mon
cœur...
dans
mon
cœur...
ohhh...
Hanya
engkau...
C'est
toi
seulement...
Oh
yeah
yeah...
oh
oh
uwoh...
Oh
yeah
yeah...
oh
oh
uwoh...
Oh
biar
begini...
Oh,
laisse-moi
te
dire...
Sebenarnya
ku
terasa
amat
bersalah...
terlewatkah
untukku
kata...
Je
me
sens
tellement
coupable...
est-il
trop
tard
pour
te
dire...
Betapa
aku
cinta
kamu...
Combien
je
t'aime...
Dan
janganlah
kau
menyangkakan...
Et
ne
pense
pas...
Yang
selama
iniku
tak
tahu...
Que
je
ne
savais
pas...
Kau
menyintaiku
sepenuhnya...
Que
tu
m'aimes
totalement...
Dihatimu...
dihatimu...
wooh...
Dans
ton
cœur...
dans
ton
cœur...
wooh...
Dan
janganlah
kau
menuduhku...
Et
ne
me
reproche
pas...
Yang
selama
iniku
tak
cinta...
Que
je
ne
t'ai
jamais
aimé...
Ku
menyintaimu
sepenuhnya...
Je
t'aime
totalement...
Dihatiku...
dihatiku...
ohhh...
Dans
mon
cœur...
dans
mon
cœur...
ohhh...
Hanya
engkau...
C'est
toi
seulement...
Oh...
oh...
yeah...
Oh...
oh...
yeah...
Yang
tak
tahu...
Qui
ne
sait
pas...
Perasaanku...
Mes
sentiments...
Oh
yeah...
yeah
yeah.
Oh
yeah...
yeah
yeah.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aidit Alfian Mohd Dom, Mohd Faizal Maas
Attention! Feel free to leave feedback.