Ella - Kerlipan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ella - Kerlipan




Kerlipan
Kerlipan
Engkau yang datang
Tu es venu
Seketika
En un instant
Dengan kerlipan
Avec ton éclat
Memukau rasa
Envoûtant mes sens
Dan engkau pergi
Et tu es parti
Tinggal mimpi
Laissant un rêve
Tinggalkan sepi
Laissant le vide
Di hujung jalan ini
Au bout de ce chemin
Engkau yang pernah
Tu es celui qui
Membuat hatiku keliru
A semé le trouble dans mon cœur
Namun anehnya
Mais bizarrement
Kau juga yang kurindu
C'est toi que je désire
Kini sendiri
Maintenant seule
Ku harungi
Je traverse
Terus mendaki
Je continue à gravir
Puncak yang masih tinggi
Le sommet encore haut
Kini sendiri
Maintenant seule
Dengan hati
Avec mon cœur
Ku gagahi walau tanpa kau di sisi
Je m'y efforce même sans toi à mes côtés
Jiwa yang pernah kau beri
L'âme que tu m'as donnée
Masih berakar umbi
Est toujours profondément enracinée
Mengiringi perjalanan sepi...
Accompagnant ma solitude...
Hidup ini.
Cette vie.
Oo,oo,ooo
Oo,oo,ooo
Engkau yang pernah membuat
Tu es celui qui a fait
Hatiku keliru
Que mon cœur se trouble
Namun akhirnya kau juga yang kurindu
Mais finalement c'est toi que je désire
Kini sendiri
Maintenant seule
Ku harungi
Je traverse
Terus mendaki
Je continue à gravir
Puncak yang masih tinggi
Le sommet encore haut
Kini sendiri
Maintenant seule
Dengan hati
Avec mon cœur
Ku gagahi walaupun kau tak di sisi
Je m'y efforce même si tu n'es pas à mes côtés
Kini sendiri
Maintenant seule
Ku harungi
Je traverse
Terus mendaki puncak yang masih tinggi
Je continue à gravir le sommet encore haut
Kini sendiri
Maintenant seule
Dengan hati
Avec mon cœur
Ku gagahi walaupun kau tak di sisi
Je m'y efforce même si tu n'es pas à mes côtés
Sepi hidup ini
Cette vie solitaire
Ho oh oh...
Ho oh oh...





Writer(s): Amran Omar, Zul Mahat


Attention! Feel free to leave feedback.