Lyrics and translation Ella - Kitalah Bintang

Kitalah Bintang

Revival generasi seluar dungree
Laungkan irama nuraniku
Yang kian semakin peka dan mengerti
Puisi dalam fandago kebebasan

Kau dan aku
Bukan bermimpi
Bila berkata
"Kitalah bintang"

Pernahkah kau temu teka-teki jenaka?
Yang si bijak pandai sukar meneka
Apakah bezanya diantara manusia
Burung dengan batu dan bintang?
Cubalah teka

Bila berkata
"Kitalah bintang"
Jika kau sudah tahu
Tolong jangan ketawa

Jika kau buntu dan garu kepala
Biar ku berikan jawapan bodoh
Tepat dan kena

Tidak berbeza
Manusia itu burung, yeay-yeah
Batu itu bintang
Yang beza sayap dan sinar

Kitalah bintang
Kitalah bintang
Kitalah bintang
Kitalah bintang

Jika kau sudah tahu
Tolong jangan ketawa
Jika kau buntu dan garu kepala
Biar ku berikan
Jawapan bodoh tepat dan kena

Kitalah bintang, yeay-yeah
Bila berkata
"Kitalah bintang, yeay-yeah"
Kitalah bintang
Kitalah bintang

Nous sommes des étoiles

Renaissance de la génération des pantalons en toile
Fais résonner le rythme de mon âme
Qui devient de plus en plus sensible et compréhensive
Poésie dans le fandango de la liberté

Toi et moi
On ne rêve pas
Quand on dit
« Nous sommes des étoiles »

As-tu déjà rencontré une énigme amusante ?
Que les sages ont du mal à deviner
Quelle est la différence entre les humains
Les oiseaux, les pierres et les étoiles ?
Essaie de deviner

Quand on dit
« Nous sommes des étoiles »
Si tu le sais déjà
S'il te plaît, ne ris pas

Si tu es bloqué et que tu te grattes la tête
Laisse-moi te donner une réponse stupide
Précise et juste

Il n'y a pas de différence
L'homme est un oiseau, yeay-yeah
La pierre est une étoile
Ce qui diffère, ce sont les ailes et les rayons

Nous sommes des étoiles
Nous sommes des étoiles
Nous sommes des étoiles
Nous sommes des étoiles

Si tu le sais déjà
S'il te plaît, ne ris pas
Si tu es bloqué et que tu te grattes la tête
Laisse-moi te donner
Une réponse stupide, précise et juste

Nous sommes des étoiles, yeay-yeah
Quand on dit
« Nous sommes des étoiles, yeay-yeah »
Nous sommes des étoiles
Nous sommes des étoiles