Ella - Mat Kental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella - Mat Kental




Mat Kental
Мажор
Bukan kerana ku tak sudi
Не потому, что я не хочу
Menerima kasih dan sayangmu
Принять твою любовь и ласку,
Namun retak diantara kita ternyata amat berbeza
Но трещина между нами оказалась слишком большой,
Tiada serupa, tiada serupa...
Мы совсем разные, совсем разные...
Bukan kerana ku tak sudi
Не потому, что я не хочу
Menerima kasih dan sayangmu
Принять твою любовь и ласку,
Namun retak diantara kita ternyata amat berbeza
Но трещина между нами оказалась слишком большой,
Tiada serupa, segalanya berbeza...
Мы совсем разные, всё по-другому...
Kemewahan dalam bergaya menjadi amalan bagimu
Роскошь и шик стали твоей привычкой,
Ada kalanya keterlaluan menjadi bahan sindiran
Иногда твои излишества становятся предметом насмешек,
Bercermin di rambut, malam juga dikesan...
Любуешься своими волосами, даже ночью...
Tak rela aku merubah caraku selama ini
Я не хочу менять свой образ жизни,
Membiar sesegalanya bagai peragawati
Оставаться такой, какая я есть, словно фотомодель,
Telah lama ku sedari siapa diri ini
Я давно поняла, кто я,
Rasanya lebih selesa bersederhana...
Мне комфортнее жить скромно...
Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Мажор, не пытайся больше покорить мое сердце,
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Мажор, спасибо за твои чистые намерения,
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Мажор, иди своей дорогой, туда, где найдешь себе подобных,
Dirimu dan diriku sungguh berbeza.
Мы с тобой слишком разные.
Bukan kerana ku tak sudi
Не потому, что я не хочу
Menerima kasih dan sayangmu
Принять твою любовь и ласку,
Namun retak diantara kita ternyata amat berbeza
Но трещина между нами оказалась слишком большой,
Tiada serupa, segalanya berbeza...
Мы совсем разные, всё по-другому...
Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Мажор, не пытайся больше покорить мое сердце,
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Мажор, спасибо за твои чистые намерения,
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Мажор, иди своей дорогой, туда, где найдешь себе подобных,
Dirimu dan diriku sungguh berbeza
Мы с тобой слишком разные.
Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Мажор, не пытайся больше покорить мое сердце,
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Мажор, спасибо за твои чистые намерения,
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Мажор, иди своей дорогой, туда, где найдешь себе подобных,
Dirimu dan diriku sungguh berbeza
Мы с тобой слишком разные.
Mat Kental, usah lagi kau mencuba untuk memikat hatiku
Мажор, не пытайся больше покорить мое сердце,
Mat Kental, terima kasih di atas niatmu yang suci itu
Мажор, спасибо за твои чистые намерения,
Mat Kental, pergilah sederet kemana dia yang serumpun denganmu
Мажор, иди своей дорогой, туда, где найдешь себе подобных,
Dirimu dan diriku sungguh berbeza
Мы с тобой слишком разные.





Writer(s): Aidit Alfian


Attention! Feel free to leave feedback.