Lyrics and translation Ella - Menanti

Menanti

Apa benar cintaku ada?
Andai benar mana buktinya?
Suluhlah untukku
Yang hampir berputus asa
Mencarinya

Berikanlah sinar yang nyata
Biar mudah 'ku memegangnya
Tak rela dilanda kecewa bagai gelora
Lebih lama
Sehingga tiada

Tangisan, tangisan o-o-oh
Tersenyum, tersenyum menanti
Kasihmu, sayangmu
Merangsang semula
Perasaan keinsananku

Berikanlah sinar yang nyata
Biar mudah 'ku memegangnya
Tak rela dilanda kecewa bagai gelora
Lebih lama
Sehingga tiada

Tangisan, tangisan o-o-oh
Tersenyum, tersenyum menanti
Kasihmu, sayangmu
Merangsang semula
Perasaan keinsananku

Tangisan, tangisan o-o-oh
Tersenyum, tersenyum menanti
Kasihmu, sayangmu
Merangsang semula
Perasaan keinsananku
Yang teramat rindukan cinta
Dan tergerak menyintaimu
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...

En Attendant

Est-ce que mon amour est réel ?
Si oui, où est la preuve ?
Eclaire-moi
Je suis au bord du désespoir
Je le cherche

Donne-moi une lumière réelle
Pour que je puisse facilement la saisir
Je ne veux pas être emportée par la déception comme une vague
Plus longtemps
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus

Pleurer, pleurer o-o-oh
Sourire, sourire en attendant
Ton amour, ta tendresse
Réveille à nouveau
Mes sentiments humains

Donne-moi une lumière réelle
Pour que je puisse facilement la saisir
Je ne veux pas être emportée par la déception comme une vague
Plus longtemps
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus

Pleurer, pleurer o-o-oh
Sourire, sourire en attendant
Ton amour, ta tendresse
Réveille à nouveau
Mes sentiments humains

Pleurer, pleurer o-o-oh
Sourire, sourire en attendant
Ton amour, ta tendresse
Réveille à nouveau
Mes sentiments humains
Qui aspirent tellement à l'amour
Et sont motivés à t'aimer
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...
Ha-a-a ...