Lyrics and translation Ella - Mungkin
Ku
berjalan
seorang
diri
Je
marche
seule
Memakai
pakaian
yang
ku
gemari
Vêtue
de
mes
vêtements
préférés
Tak
sedari
dari
tadi
Sans
m'en
rendre
compte
Ada
pemuda
sedang
memerhati
Un
jeune
homme
me
regarde
depuis
un
moment
Terus
dia
mendekati
Il
continue
de
s'approcher
Sampai
aku
jadi
oh
naik
ngeri
Jusqu'à
ce
que
je
devienne,
oh,
effrayée
Ku
bertanya
oh
mengapa
Je
lui
demande,
oh,
pourquoi
Dia
hanya
tersenyum
dan
tertawa
Il
sourit
et
rit
simplement
Dari
pandangan
matanya
yang
sayu
itu
Dans
ses
yeux
tristes
Ku
mengerti
Je
comprends
Tutur
budi
bahasa
yang
memikat
hati
Des
manières
polies
et
séduisantes
Ku
senangi
Que
j'apprécie
Ku
jatuh
hati
Je
tombe
amoureuse
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Berdebar
hatiku
memandangmu
Mon
cœur
bat
la
chamade
en
te
regardant
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Mungkin
dia
jua
pun
begitu
Peut-être
qu'il
en
est
de
même
pour
toi
Mungkin
Peut-être
Aku
bingung
aku
rindu
Je
suis
confuse,
je
suis
nostalgique
Tak
percaya
ini
jadi
padaku
Je
ne
peux
pas
croire
que
cela
m'arrive
Ku
tertawa
ku
naik
gila
Je
ris,
je
deviens
folle
Mungkinkah
aku
telah
jatuh
cinta
Est-ce
que
je
suis
tombée
amoureuse
?
Dari
pandangan
matanya
yang
sayu
itu
Dans
ses
yeux
tristes
Ku
mengerti
Je
comprends
Tutur
budi
bahasa
yang
memikat
hati
Des
manières
polies
et
séduisantes
Ku
senangi
Que
j'apprécie
Ku
jatuh
hati
Je
tombe
amoureuse
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Berdebar
hatiku
memandangmu
Mon
cœur
bat
la
chamade
en
te
regardant
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Mungkin
dia
jua
pun
begitu
Peut-être
qu'il
en
est
de
même
pour
toi
Mungkin
Peut-être
Dari
pandangan
matanya
yang
sayu
itu
Dans
ses
yeux
tristes
Ku
mengerti,
oh
Je
comprends,
oh
Tutur
budi
bahasa
yang
memikat
hati
Des
manières
polies
et
séduisantes
Ku
senangi
Que
j'apprécie
Ku
jatuh
hati
Je
tombe
amoureuse
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Berdebar
hatiku
memandangmu
Mon
cœur
bat
la
chamade
en
te
regardant
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Mungkin
dia
jua
pun
begitu
Peut-être
qu'il
en
est
de
même
pour
toi
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Berdebar
hatiku
memandangmu
Mon
cœur
bat
la
chamade
en
te
regardant
Oh
sungguh,
oh
sungguh
Oh,
vraiment,
oh,
vraiment
Mungkin
dia
jua
pun
begitu
Peut-être
qu'il
en
est
de
même
pour
toi
Mungkin
Peut-être
Hmm,
mungkin?
Hmm,
peut-être
?
Rate the translation
1
P.P.P
2 Menanti
3 Gemilang
4 Mungkin
5 Aku Kau Dia
6 Penawar
7 Risau
8 Esok Lusa Selamanya
9 Ala Amerika
10 Nuri
11 Itulah Saya
12 Rindu
13 Gemilang (Instrumental)
14 Menanti (Instrumental)
2 Menanti
3 Gemilang
4 Mungkin
5 Aku Kau Dia
6 Penawar
7 Risau
8 Esok Lusa Selamanya
9 Ala Amerika
10 Nuri
11 Itulah Saya
12 Rindu
13 Gemilang (Instrumental)
14 Menanti (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.