Ella - Mungkin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ella - Mungkin




Mungkin
Может быть
Ku berjalan seorang diri
Я гуляла, одна,
Memakai pakaian yang ku gemari
Надела любимое платье,
Tak sedari dari tadi
Не замечая никого,
Ada pemuda sedang memerhati
Какой-то юноша наблюдал за мной.
Terus dia mendekati
Он продолжал приближаться,
Sampai aku jadi oh naik ngeri
Пока мне не стало, о, так страшно,
Ku bertanya oh mengapa
Я спросила, о, почему,
Dia hanya tersenyum dan tertawa
Он только улыбнулся и засмеялся.
Dari pandangan matanya yang sayu itu
По его томному взгляду
Ku mengerti
Я поняла,
Tutur budi bahasa yang memikat hati
Манеры, пленяющие сердце,
Ku senangi
Мне нравятся,
Ku jatuh hati
Я влюбилась.
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Berdebar hatiku memandangmu
Сердце мое трепещет, глядя на тебя,
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Mungkin dia jua pun begitu
Может быть, он чувствует то же самое,
Mungkin
Может быть.
Aku bingung aku rindu
Я растеряна, я скучаю,
Tak percaya ini jadi padaku
Не могу поверить, что это происходит со мной,
Ku tertawa ku naik gila
Я смеюсь, я схожу с ума,
Mungkinkah aku telah jatuh cinta
Может быть, я влюбилась.
Dari pandangan matanya yang sayu itu
По его томному взгляду
Ku mengerti
Я поняла,
Tutur budi bahasa yang memikat hati
Манеры, пленяющие сердце,
Ku senangi
Мне нравятся,
Ku jatuh hati
Я влюбилась.
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Berdebar hatiku memandangmu
Сердце мое трепещет, глядя на тебя,
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Mungkin dia jua pun begitu
Может быть, он чувствует то же самое,
Mungkin
Может быть.
Dari pandangan matanya yang sayu itu
По его томному взгляду
Ku mengerti, oh
Я поняла, о,
Tutur budi bahasa yang memikat hati
Манеры, пленяющие сердце,
Ku senangi
Мне нравятся,
Ku jatuh hati
Я влюбилась.
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Berdebar hatiku memandangmu
Сердце мое трепещет, глядя на тебя,
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Mungkin dia jua pun begitu
Может быть, он чувствует то же самое.
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Berdebar hatiku memandangmu
Сердце мое трепещет, глядя на тебя,
Oh sungguh, oh sungguh
О, правда, о, правда,
Mungkin dia jua pun begitu
Может быть, он чувствует то же самое,
Mungkin
Может быть,
Hmm, mungkin?
Хм, может быть?





Writer(s): Ella, Kyoji Yamamoto


Attention! Feel free to leave feedback.