Lyrics and translation Ella - Nuri

Nuri

Nuri sungguh ′ku terharu
Bila kau masih dendangkan lagu
Asyikmu yang menghiburkan
Jiwa di waktu dirimu terjerat

Apakah kau 'tak merindu
Pada awan dan bayu
Pada gurun dan rimba di sana

Balik jejak sutera
Sekabut surga sekecil teratai

Nuri sungguh ′ku terharu
Bila kau masih dayukan lagu

Apakah kau 'kan merindu
Pada awan dan bayu
Pada gurun dan rimba sahaja

Demi aku berjanji
Akan membebaskan
Dirimu yang malang
Andai kau pun berjanji
Membawaku bersama

Biarpun kabus bergelora dan bumi bergegar
Kau 'tak akan kecewakan diriku
Demi janji kita

Demi aku berjanji
Akan membebaskan
Dirimu yang malang
Andai kau pun berjanji
Membawaku bersama

Biarpun kabus bergelora dan bumi bergegar
Kau ′tak akan kecewakan diriku

Biarpun ribut bergelora dan langit bergegar
′Ku 'tak akan kecewakan dirimu
Demi janji kita

Nuri

Nuri, je suis vraiment touchée
Lorsque tu continues à chanter cette chanson
Ton chant qui me réconforte
Mon âme lorsque tu es en difficulté

Est-ce que tu ne ressens pas le manque
Des nuages et de la brise
Du désert et de la forêt là-bas

Retourne sur le chemin de la soie
Comme une brume céleste, petite comme un lotus

Nuri, je suis vraiment touchée
Lorsque tu continues à chanter cette chanson

Est-ce que tu ressentiras le manque
Des nuages et de la brise
Du désert et de la forêt seulement

Pour toi, je promets
De te libérer
Toi qui es malheureux
Si toi aussi, tu promets
De m'emmener avec toi

Même si la brume est agitée et la terre tremble
Tu ne me décevras pas
Par notre promesse

Pour toi, je promets
De te libérer
Toi qui es malheureux
Si toi aussi, tu promets
De m'emmener avec toi

Même si la brume est agitée et la terre tremble
Tu ne me décevras pas

Même si la tempête est agitée et le ciel tremble
Je ne te décevrai pas
Par notre promesse