Lyrics and translation Ella - Permata Biru (2005)
Permata
biru,
usah
biarkan
dirimu
Mon
bijou
bleu,
ne
laisse
pas
ton
être
Disaluti
lumpur
dan
debu
kota
Être
recouvert
de
boue
et
de
poussière
de
la
ville
Permata
biru,
berhati-hatilah
selalu
Mon
bijou
bleu,
sois
toujours
prudent
Usah
kau
lontarkan
dirimu
ke
lembah
hina
Ne
te
lance
pas
dans
la
vallée
de
la
honte
Engkau
yang
dinilaikan
setinggi
permata
Tu
qui
es
considéré
comme
précieux
comme
un
bijou
Rela
membiarkan
dirimu
tercela
Tu
es
prêt
à
te
laisser
blâmer
Dengan
jutaan
sanjungan
yang
kau
terima
Avec
des
millions
de
louanges
que
tu
reçois
Engkau
mudah
merasa
bangga,
mengapa?
Tu
es
facilement
fier,
pourquoi?
Permata
biru,
usah
biarkan
dirimu
Mon
bijou
bleu,
ne
laisse
pas
ton
être
Disaluti
lumpur
dan
debu
kota
Être
recouvert
de
boue
et
de
poussière
de
la
ville
Permata
biru,
berhati-hatilah
selalu
Mon
bijou
bleu,
sois
toujours
prudent
Usah
kau
lontarkan
dirimu
ke
lembah
hina
Ne
te
lance
pas
dans
la
vallée
de
la
honte
Seharusnya
kau
sedar,
dirimu
sungguh
berharga
Tu
devrais
réaliser
que
tu
es
vraiment
précieux
Oh,
tiada
dapat
ditukar
harta
benda
Oh,
rien
ne
peut
remplacer
la
richesse
matérielle
Awasilah
selalu
segala
tingkah
dan
laku
Sois
toujours
attentif
à
tes
actes
et
à
ton
comportement
Demi
kebahagian
menunggumu
Pour
ton
bonheur
qui
t'attend
Usah
kau
terus
mengkhayalkan
dirimu
Ne
continue
pas
à
rêver
de
toi-même
Dengan
kata-kata
pujian
yang
palsu
Avec
des
mots
de
louange
faux
Segalanya
akan
serta
merta
pudar
Tout
s'estompera
instantanément
Tiba
waktu
dan
ketika,
sedarlah
Le
temps
venu,
sois
conscient
Permata
biru,
usah
biarkan
dirimu
Mon
bijou
bleu,
ne
laisse
pas
ton
être
Disaluti
lumpur
dan
debu
kota
Être
recouvert
de
boue
et
de
poussière
de
la
ville
Permata
biru,
berhati-hatilah
selalu
Mon
bijou
bleu,
sois
toujours
prudent
Usah
kau
lontarkan
dirimu
ke
lembah
hina
Ne
te
lance
pas
dans
la
vallée
de
la
honte
Permata
biru
Mon
bijou
bleu
Permata
biru
Mon
bijou
bleu
Permata
biru,
usah
biarkan
dirimu
Mon
bijou
bleu,
ne
laisse
pas
ton
être
Disaluti
lumpur
dan
debu
kota
Être
recouvert
de
boue
et
de
poussière
de
la
ville
Permata
biru,
permata
biru
Mon
bijou
bleu,
mon
bijou
bleu
Usah
kau
lontarkan
dirimu
ke
lembah
hina
Ne
te
lance
pas
dans
la
vallée
de
la
honte
Permata
biru
Mon
bijou
bleu
Rate the translation
1
Simbiosis
2 Cinta Pertama
3 Permata Biru (2005)
4 Kitalah Bintang
5 Standing In The Eyes Of The World
6 P.P.P
7 Nuri
8 Mungkin
9 Layar Impian
10 Menanti
11 Kabus Dan Sirna
12 Cekal
13 Rindu
14 Tinggal Tanda Tanya
15 Dua Insan Bercinta
16 Sepi Sekuntum Mawar Merah II
17 Demi
18 Retak
19 Pedih
20 Baldu Biru
21 Gemilang
22 Sembilu
23 Pergilah Sayang
24 Ku Tahu Kau Rindu
25 Cerah Kembali
26 Malam Ini
27 Kesal
28 Bayangan
29 Penawar
30 Free
2 Cinta Pertama
3 Permata Biru (2005)
4 Kitalah Bintang
5 Standing In The Eyes Of The World
6 P.P.P
7 Nuri
8 Mungkin
9 Layar Impian
10 Menanti
11 Kabus Dan Sirna
12 Cekal
13 Rindu
14 Tinggal Tanda Tanya
15 Dua Insan Bercinta
16 Sepi Sekuntum Mawar Merah II
17 Demi
18 Retak
19 Pedih
20 Baldu Biru
21 Gemilang
22 Sembilu
23 Pergilah Sayang
24 Ku Tahu Kau Rindu
25 Cerah Kembali
26 Malam Ini
27 Kesal
28 Bayangan
29 Penawar
30 Free
Attention! Feel free to leave feedback.