Lyrics and translation Ella - Permata Biru

Permata Biru

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Engkau yang dinilaikan setinggi permata
Rela membiarkan dirimu tercela
Dengan jutaan sanjungannya kau terima
Engkau mudah merasa bangga
Mengapa?

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Seharusnya kau sedar
Dirimu sungguh berharga
Tiada dapat ditukar harta benda

Awasilah selalu
Segala tingkah dan laku
Demi kebahagiaan menunggumu

Usah kau terus menghayalkan dirimu
Dengan kata-kata pujian yang palsu
Segalanya akan serta merta pudar
Tiba waktu dan ketika, sedarlah

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru, berhati-hatilah selalu
Usah kau lontarkan dirimu ke lembah hina

Permata Biru, usah biarkan dirimu
Disaluti lumpur dan debu kota
Permata Biru

Permata Biru

Perle Bleue, ne laisse pas ton être
Se couvrir de boue et de poussière de la ville
Perle Bleue, sois toujours prudente
Ne te précipite pas dans la vallée de l'humiliation

Tu es considérée aussi précieuse qu'une perle
Tu acceptes de te laisser salir
Tu acceptes tous leurs millions de flatteries
Tu es facilement fière
Pourquoi ?

Perle Bleue, ne laisse pas ton être
Se couvrir de boue et de poussière de la ville
Perle Bleue, sois toujours prudente
Ne te précipite pas dans la vallée de l'humiliation

Tu devrais être consciente
Que tu es vraiment précieuse
Rien ne peut être échangé contre des biens matériels

Fais attention en permanence
À tes actes et tes comportements
Car ton bonheur t'attend

Ne te laisse pas bercer par
Des mots d'éloges faux
Tout cela va disparaître rapidement
Le moment venu, tu le comprendras

Perle Bleue, ne laisse pas ton être
Se couvrir de boue et de poussière de la ville
Perle Bleue, sois toujours prudente
Ne te précipite pas dans la vallée de l'humiliation

Perle Bleue, ne laisse pas ton être
Se couvrir de boue et de poussière de la ville
Perle Bleue, sois toujours prudente
Ne te précipite pas dans la vallée de l'humiliation

Perle Bleue, ne laisse pas ton être
Se couvrir de boue et de poussière de la ville
Perle Bleue, sois toujours prudente
Ne te précipite pas dans la vallée de l'humiliation

Perle Bleue, ne laisse pas ton être
Se couvrir de boue et de poussière de la ville
Perle Bleue