Lyrics and translation Ella - Puisi Hamba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puisi Hamba
Poème de l'esclave
Esok
hari...
tiada
lagi...
Demain...
plus
jamais...
Suram
nya
hati
utk
ku
pergi...
Mon
cœur
est
sombre
à
l'idée
de
partir...
Meninggalkan
bulan
dan
suria...
Laisser
derrière
moi
la
lune
et
le
soleil...
Itu
umpama
kamu
semua...
C'est
comme
vous
tous...
Diri
ini
diterpa
hiba...
Je
suis
accablée
de
tristesse...
Tika
fajar
berubah
senja...
Ooo...
Quand
l'aube
se
transforme
en
crépuscule...
Ooo...
Terima
lah
puisi
hamba...
Accepte
mon
poème...
Pengganti
ku
bila
tiada...
Mon
remplaçant
quand
je
ne
serai
plus
là...
Sukar
untuk
ku
berkata...
Il
est
difficile
pour
moi
de
dire...
Selamat
tinggal
semua...
Au
revoir
à
tous...
Aku
ini
sering
berdoa
kepada
yang
Maha
kuasa
Je
prie
souvent
le
Tout-Puissant
Agar
kita
satu
semula...
Pour
que
nous
soyons
à
nouveau
un...
Sayang
ini
bukan
masanya...
Mon
amour,
ce
n'est
pas
le
moment...
Sejauh
mana
aku
kembara...
Peu
importe
où
je
vais...
Memori
ku
digalas
bersama...
Je
porte
mes
souvenirs
avec
moi...
Esok
hari
tiada
lagi
suramnya
hati
untuk
ku
pergi
Demain,
il
n'y
aura
plus
jamais
de
tristesse
dans
mon
cœur
pour
partir
Terima
lah...
terima
lah.
terima
lah.
Accepte...
accepte...
accepte...
Terima
lah
puisi
hamba...
Accepte
mon
poème...
Pengganti
ku
bila
tiada...
Mon
remplaçant
quand
je
ne
serai
plus
là...
Sukar
untuk
ku
berkata...
Il
est
difficile
pour
moi
de
dire...
Selamat
tinggal
semua...
Au
revoir
à
tous...
Aku
ini
sering
berdoa
kepada
yang
Maha
kuasa
Je
prie
souvent
le
Tout-Puissant
Agar
kita
satu
semula...
Pour
que
nous
soyons
à
nouveau
un...
Sayang
ini
bukan
masanya...
Mon
amour,
ce
n'est
pas
le
moment...
(Ulang
c/o)
(Répéter
c/o)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bin Abd Latip Amirudin Syawal, Bin Hassan Azman
Attention! Feel free to leave feedback.