Lyrics and translation Ella - Semarak Cinta

Semarak Cinta

Tidak mudah untuk nak melupakan
Tidak mudah untuk nak meninggalkan
Pabila kau curahkan segala galanya
Semarak cinta
Tidak di sangka tidak di duga
Pertemuan ini aku bahagia
Ku harap engkau begitu juga
Ku percaya engkau gembira
Tidak akan kulupakan pada kenangan
Tidak akan ku biarkan luka mendatang
Pasti kasih suci kita tidak kecundang
Mekar berbunga
Percintaan bagai bulan menyinar malam
Berkasihan bagai bintang yang berkedipan
Abadi berkekalan sepanjang zaman
Oh sungguh indahnya
Marilah kita terus bersama
Menyatu jiwa nan selamanya
Mari menyanyi hilangkan sunyi
Hiburkan hati di kala sepi
Tidak akan kulupakan pada kenangan
Tidak akan ku biarkan luka mendatang
Pasti kasih suci kita tidak kecundang
Mekar berbunga
Percintaan bagai bulan menyinar malam
Berkasihan bagai bintang yang berkedipan
Abadi berkekalan sepanjang zaman
Oh sungguh indahnya
Andainya engkau pergi jua
Di mana untuk ku mengadu
Sedang belum ku temui
Haruman cinta yang benar benar sejati
Tidak mudah untuk aku nak melupakan
Tidak mudah untuk aku nak meninggalkan
Pabila kau curahkan segala galanya
Semarak cinta
Tidak akan ku biarkan luka mendatang
Pasti kasih suci kita tidak kecundang
Mekar berbunga
Percintaan bagai bulan menyinar malam
Berkasihan bagai bintang yang berkedipan
Abadi berkekalan sepanjang zaman
Oh sungguh indahnya

L'éclat de l'amour

Ce n'est pas facile d'oublier
Ce n'est pas facile de partir
Lorsque tu donnes tout
L'éclat de l'amour
Je n'aurais jamais pensé, jamais imaginé
Que cette rencontre me rendrait si heureuse
J'espère que tu ressens la même chose
Je crois que tu es heureux
Je ne l'oublierai jamais, ce souvenir
Je ne laisserai jamais les blessures venir
Notre amour pur ne faiblira pas
Il fleurira
Notre amour est comme la lune qui éclaire la nuit
Comme les étoiles qui scintillent
Il durera éternellement
Oh, comme c'est beau
Restons ensemble
Nos âmes fusionneront à jamais
Chantons ensemble pour chasser le silence
Rallumons nos cœurs lorsque nous sommes seuls
Je ne l'oublierai jamais, ce souvenir
Je ne laisserai jamais les blessures venir
Notre amour pur ne faiblira pas
Il fleurira
Notre amour est comme la lune qui éclaire la nuit
Comme les étoiles qui scintillent
Il durera éternellement
Oh, comme c'est beau
Si tu pars un jour
Où irai-je me réfugier ?
Je n'ai pas encore trouvé
Le parfum d'un amour véritable
Ce n'est pas facile d'oublier
Ce n'est pas facile de partir
Lorsque tu donnes tout
L'éclat de l'amour
Je ne laisserai jamais les blessures venir
Notre amour pur ne faiblira pas
Il fleurira
Notre amour est comme la lune qui éclaire la nuit
Comme les étoiles qui scintillent
Il durera éternellement
Oh, comme c'est beau