Ella - Sepi Sekuntum Mawar Merah - translation of the lyrics into German

Sepi Sekuntum Mawar Merah - Ellatranslation in German




Sepi Sekuntum Mawar Merah
Die Einsamkeit einer roten Rose
Berulang kali ku mencuba
Immer wieder versuche ich,
Memujuk hati
mein Herz zu überreden,
Lupakan semua kenangan
alle Erinnerungen zu vergessen.
Namun mimpi bertemu lagi
Doch Träume begegnen sich wieder,
Di saat engkau tiada di sisi
wenn du nicht an meiner Seite bist.
Ku berpegang pada janji
Ich halte fest am Versprechen,
Tercipta, antara kita dulu
geschaffen zwischen uns einst.
Hilangmu tiada berganti
Dein Verlust ist unersetzlich,
Biarlah, begini
Lass es so sein.
Ku belayar di lautan tidak bertepian
Ich segle auf einem uferlosen Ozean,
Sesekali disedarkan
manchmal aufgeweckt
Ombak yang mendatang
durch die kommenden Wellen.
Aku seperti hilang
Ich bin wie verloren,
Punca arah dan tujuan
ohne Richtung und Ziel.
Aku puisikan namamu
Ich dichte deinen Namen,
Bersama rindu, di dalam sendu
mit Sehnsucht, in Kummer.
Ku berpegang pada janji
Ich halte fest am Versprechen,
Tercipta, antara kita dulu
geschaffen zwischen uns einst.
Hilangmu tiada berganti
Dein Verlust ist unersetzlich,
Biarlah, begini
Lass es so sein.
Ku belayar di lautan tidak bertepian
Ich segle auf einem uferlosen Ozean,
Sesekali disedarkan
manchmal aufgeweckt
Ombak yang mendatang
durch die kommenden Wellen.
Aku seperti hilang
Ich bin wie verloren,
Punca arah dan tujuan, ooh
ohne Richtung und Ziel, ooh.
Ku belayar di lautan tidak bertepian
Ich segle auf einem uferlosen Ozean,
Sesekali disedarkan
manchmal aufgeweckt
Ombak yang mendatang
durch die kommenden Wellen.
Aku seperti hilang
Ich bin wie verloren,
Punca arah dan tujuan
ohne Richtung und Ziel.
Aku puisikan namamu
Ich dichte deinen Namen,
Bersama rindu, di dalam sendu
mit Sehnsucht, in Kummer.
Di dalam sendu
In Kummer.
Di dalam sendu
In Kummer.





Writer(s): Lukhman Bin Abdul Kadir, Fauzi Bin Marzuki


Attention! Feel free to leave feedback.